国会中継や政見放送―政治の舞台で手話通訳士が活躍する場面が増えている。聴覚障害者が情報を得るために欠かせない存在だが、時事問題を扱う現場ならではの苦労も多い。プロフェッショナルの世界を追った。（時事通信政治部　木田茜） 【目次】 ◇字幕では不十分 ◇独特の「間」に難しさ ◇「見やすい映像」を追求 ◇正確な手話、公平な選挙 ◇「通訳いれば解決」ではない 報道陣に公開された参院手話通訳ブース＝２０２１年１月１５日、国会内【時事通信社】 字幕では不十分 参院本会議の手話通訳（左上）＝２３日［参院のホームページより］【時事通信社】 「経済、経済、経済。私は何よりも経済に重点を置いてまいります」。２３日、参院本会議場での所信表明演説で岸田文雄首相がこう力を込めると、参院のホームページ上に設けられた中継画面の左上部では手話通訳士が流ちょうな動きでそれを伝えた。 そもそもなぜ手話通訳が必要なのか。「字幕

佳子さま、手話であいさつ　高校生コンテスト 2023年08月27日15時24分配信 全国高校生の手話によるスピーチコンテストで、手話を交えてあいさつされる秋篠宮家の次女佳子さま＝２７日午後、東京都千代田区（代表撮影） 秋篠宮ご夫妻の次女佳子さまは２７日、東京都千代田区のホールで開かれた「第４０回全国高校生の手話によるスピーチコンテスト」に出席された。 佳子さまが非常勤嘱託職員として勤務する全日本ろうあ連盟などの主催。手話を交え、「誰もがより幅広い選択肢を持てる社会になることを、強く願っております」とあいさつし、出場した１０人の高校生一人一人に拍手を送った。 佳子さまの同コンテストへの出席は、単独では２回目。これまで手話と声で同時にあいさつしていたが、今回は冒頭を除いて手話のみで行い、手話通訳者が声の部分を担当した。宮内庁によると、佳子さまは手話と声で同時に行うことに難しさを感じており、変更

バスの運転席に座る松山建也さん（本人提供） スマートフォンの音声認識アプリに「時事通信の長田です」と吹き込み、文字起しされた言葉が並ぶ画面を見せると、ほほ笑みながらうなずいた。「本日はよろしくお願いします」と伝えると、ノートパソコンのチャット画面に「こちらこそ、暑い中お越しいただきありがとうございます」と打ち込む。松山建也さん（３０）は「感音性難聴」を抱え、生まれたときから耳がほとんど聞こえない。２０１７年、全国初の「ろう者のバス運転手」となったが、先ごろ退社し、次の目標へ向かっているという。（時事ドットコム編集部　長田陸） 【時事コム取材班】 マイホームに憧れ、運転の道へ　ろう学校を卒業した松山さんは、障害者を積極的に雇用している大手銀行の子会社に入社、データ入力などの事務を担当した。夢はマイホームを購入すること。だが、不動産業者に相談したところ、「今の収入で購入は難しい」と、つれない返

高速道路でバス横転炎上　２人死亡、７人軽傷―分離帯に衝突か・名古屋 2022年08月22日21時30分 名古屋高速で炎上するバス＝２２日午前１０時半ごろ（ただのノァ　＠Ｎｏａ＿Ａｒｋ＿０３さん提供） ２２日午前１０時すぎ、名古屋市北区新沼町の名古屋高速道路小牧線でバスが事故を起こし横転、炎上した。市消防局や愛知県警によると、約１時間半後に火はほぼ消し止められたが、バスの中にいた２人の死亡が確認された。ほかに２０～５０代の男性７人が搬送されたが、いずれも軽傷という。 「ドーンと爆発音」「熱かった」　バス横転事故で現場周辺―名古屋 現場は下り線の豊山南出口付近で、状況からバスは本線と出口に向かう車線を分ける分離帯に衝突し、乗り上げて左側に横転したとみられる。県警などは詳しい事故原因を調べるとともに、死亡した２人の身元確認を進めている。 横転したのは、名古屋市内と県営名古屋空港（同県豊山町）など

米、ザワヒリ容疑者殺害　アルカイダ最高指導者―アフガンでドローン攻撃 2022年08月02日10時58分 国際テロ組織アルカイダの最高指導者ザワヒリ容疑者（テロ組織監視団体ＳＩＴＥが２０１２年２月に公表した動画より）（ＡＦＰ時事） 【ワシントン時事】バイデン米大統領は１日、国際テロ組織アルカイダの最高指導者アイマン・ザワヒリ容疑者を殺害したと発表した。７１歳だったとみられる。ザワヒリ容疑者は２００１年９月の米同時テロに深く関与し、１１年５月の米軍特殊部隊によるビンラディン容疑者殺害後、アルカイダを率いてきた。アルカイダの一層の弱体化は必至で、壊滅的打撃を受けた可能性がある。 アルカイダ、ザワヒリ指導者の動画公表　米同時テロ２０年で バイデン氏は国民向けのビデオ演説で「正義は下された。このテロリストはもうこの世にいない。世界中の人々はもうこれ以上恐れる必要はない」と表明。さらに「同時テロで奪

リニア岐阜県駅、本格着工　地上駅で初―ＪＲ東海 2022年06月11日13時17分 リニア中央新幹線「岐阜県駅（仮称）」の起工式であいさつするＪＲ東海の金子慎社長＝１１日、岐阜県中津川市 ＪＲ東海は１１日、岐阜県中津川市に建設するリニア中央新幹線「岐阜県駅（仮称）」の起工式を行った。品川―名古屋間に新設する４駅の一つで、地上駅の本格工事に着手するのは初めて。２０２５年３月の土木工事の完了を目指す。 長野のリニア工事再開　４月に事故で中断―ＪＲ東海 岐阜県駅は、長野県飯田市に建設予定の長野県駅（仮称）と、名古屋駅の間に設ける。昨年１１月に起工式を行う予定だったが、同年１０月に瀬戸トンネル（中津川市）の工事現場で作業員２人が死傷する崩落事故が起きたことを受け、延期していた。 ＪＲ東海の金子慎社長は起工式後、記者団の取材に応じ「中間駅を結ぶことで人と人の交流が密になり、経済・文化が発展する。早く

俳優の高橋よしこさん死去 2022年05月30日19時11分 高橋よしこさん 高橋　よしこさん（たかはし・よしこ、本名慶子＝よしこ＝俳優）２４日、老衰のため東京都内の病院で死去、８５歳。宮城県出身。葬儀は近親者のみで行った。 〔写真特集〕追悼2022 ５９年、劇団新派に入団し、初代水谷八重子に師事。「明治の雪」「鹿鳴館」「ふるあめりかに袖はぬらさじ」など数多くの舞台で活躍した。昨年８～９月の「喜劇　老後の資金がありません」が最後の舞台となった。 社会 おくやみ

ワクチン追加接種、一般も前倒し　水際対策、２月末まで継続―岸田首相表明 2022年01月11日12時24分 記者団の質問に答える岸田文雄首相＝１１日午前、首相官邸 岸田文雄首相は１１日、新型コロナウイルスの変異株「オミクロン株」対策として、医療従事者や高齢者以外の一般の人にもワクチンの３回目接種の前倒しを進める考えを示した。これまで認められていなかった１２歳未満への接種も可能な限り早く開始する意向を表明した。首相官邸で記者団の質問に答えた。 水際対策、一部緩和へ 外国籍家族・留学生ら念頭に政府調整 外国人の新規入国を原則停止する水際対策に関しては２月末まで維持する方針を表明。一方、アフリカ南部１１カ国からの再入国を原則拒否していた措置は取りやめる。松野博一官房長官は記者会見で、留学生の新規入国について「卒業や進級が迫る学生もいる状況を踏まえ対応を検討している」と見直しを進める考えを示した。

東郷哲也氏死去　元自民党衆院議員 2021年12月16日15時00分 自民党の東郷哲也元衆院議員 東郷　哲也氏（とうごう・てつや＝元自民党衆院議員）３月４日、甲状腺未分化がんのため名古屋市の病院で死去、４９歳。埼玉県出身。葬儀は近親者で済ませた。 元参院議員の矢田部理氏死去 名古屋市議を経て、２０１２年衆院選に比例代表東海ブロックで初当選。１期務めた。 政治 おくやみ

愛子さま、成年行事は来月５日　黒田清子さんのティアラ着用 2021年11月16日10時22分 天皇、皇后両陛下の長女愛子さま＝２０２０年３月、皇居・半蔵門 政府は１６日の閣議で、１２月１日に成年を迎えられる天皇、皇后両陛下の長女愛子さまに宝冠大綬章を授与することを決定した。成年祝賀行事は愛子さまの学業を考慮して同月５日に行う。成年に当たっての記者会見の日程について、宮内庁は「調整中」としている。 〔写真特集〕愛子さま～ご誕生から大学まで～ 同庁によると、５日午前に皇居・宮中三殿を参拝し、宮殿で天皇陛下から宝冠大綬章を受け取る。午後には、両陛下や上皇ご夫妻にあいさつした後、皇族や三権の長らから祝賀を受ける。 同日着用するティアラは新調せず、叔母に当たる黒田清子さんが使っていたものを借りる。新型コロナウイルス感染症の影響を受けた国民の生活を思い、両陛下と愛子さまで相談の上、新調を見送ったという

Ｆ・デクラーク氏死去、８５歳　白人最後の南ア大統領、ノーベル平和賞 2021年11月11日20時35分 南アフリカのフレデリク・デクラーク元大統領＝２０１８年７月、南部ケープタウン（ＡＦＰ時事） 【ロンドン時事】南アフリカでアパルトヘイト（人種隔離）の撤廃に大きな役割を果たし、ノーベル平和賞を受賞したフレデリク・デクラーク元大統領が１１日、がんのため南部ケープタウンの自宅で死去した。８５歳だった。ＦＷデクラーク財団が発表した。 アパルトヘイトを「謝罪」　デクラーク氏、死後に動画公開 財団は声明で「がんとの闘いの末、１１日朝に自宅で静かに息を引き取ったことを、深い悲しみと共にお知らせする。葬儀に関しては追って遺族から発表される予定だ」と述べた。 ヨハネスブルク生まれ。弁護士を経て与党・国民党の下院議員となり、１９８９～９４年、白人体制最後の大統領を務めた。東西冷戦が終わる中、時代の節目を担っ

山本文緒さん死去　直木賞作家、５８歳 2021年10月18日15時03分 直木賞作家の山本文緒さん（新潮社提供） 「プラナリア」などの小説で知られる直木賞作家の山本文緒（やまもと・ふみお、本名大村暁美＝おおむら・あけみ）さんが１３日午前１０時３７分、膵臓（すいぞう）がんのため長野県内の自宅で死去した。５８歳だった。横浜市出身。葬儀は近親者で済ませた。喪主は夫の大村浩二（こうじ）氏。後日、お別れの会を開く予定。 〔写真特集〕追悼2021 大学卒業後、会社勤務を経て１９８７年に少女小説家としてデビュー。９２年の「パイナップルの彼方（かなた）」から一般小説を書き始めた。９９年に「恋愛中毒」で吉川英治文学新人賞を受け、テレビドラマ化もされた。２００１年、現代女性の生きづらさをつづった「プラナリア」で直木賞受賞。０３年にうつ病を発症したが、約６年の闘病生活を経て復帰。２１年には「自転しながら公転する

小室さん、秋篠宮ご夫妻にあいさつ　眞子さまと３年ぶり再会 2021年10月18日16時45分 赤坂御用地へ向かうため自宅マンションを出る小室圭さん＝１８日午前、横浜市港北区（代表撮影） 秋篠宮家の長女眞子さま（２９）と２６日に結婚する小室圭さん（３０）が１８日、秋篠宮ご夫妻にあいさつするため、秋篠宮邸（東京都港区）がある赤坂御用地を訪れた。眞子さまとも約３年ぶりに再会した。 ＜眞子さま、小室圭さん結婚　関連ニュース＞ 午前８時前、横浜市の自宅マンションの玄関に現れた小室さんはスーツにネクタイ、マスク姿。帰国時に後ろで縛っていた長髪は、短く整えられていた。報道陣に一礼して無言で迎えの車に乗り込み、午前９時１５分ごろ赤坂御用地に入った。 秋篠宮ご夫妻は公務のため午後０時半ごろ赤坂御用地を出発。小室さんは同４５分ごろ出発し、元勤務先の弁護士事務所に寄って午後３時前に自宅に到着した。車から降りて報

東京メトロ白金高輪駅で硫酸まかれ２人けが　命に別条なし、男を公開手配―警視庁 2021年08月25日01時46分 白金高輪駅構内で男性に硫酸をかけたなどとして警視庁が公開手配した男（警視庁提供） ２４日午後９時１０分ごろ、東京都港区高輪の東京メトロ白金高輪駅で「薬品をかけられた」と１１９番があった。東京消防庁や警視庁によると、都内在住の会社員の男性（２２）と女性（３４）が男に硫酸をかけられるなどして顔や足などにやけどをし、病院に搬送された。２人とも意識があり、命に別条はないという。男は現場から逃走しており、警視庁は傷害容疑で公開手配した。 手荷物検査、実効性に疑問　省令改正で先月から可能に―小田急線刺傷 同庁によると、男は３０～５０代ぐらいで、身長約１７５センチの小太り。黒色のポロシャツと長ズボン、スニーカー姿で、黒いキャップに白色マスクを着用していた。 手袋をした右手に小瓶のような容器を

選手へのＳＮＳ中傷相次ぐ　卓球水谷、体操橋本も被害―対策急務・東京五輪 2021年07月29日11時49分 卓球混合ダブルス１回戦を突破し、喜ぶ水谷隼（左）、伊藤美誠組＝２４日、東京体育館 東京五輪で快進撃が続く日本勢だが、選手のインターネット交流サイト（ＳＮＳ）アカウントには、応援や賛辞以外に、一方的に誹謗（ひぼう）中傷する内容も国内外から書き込まれている。過去には中傷が深刻な事態を招いたケースもあり、対策は急務だ。 組織委、声明出す予定なし　選手ＳＮＳへの中傷で 卓球混合ダブルス決勝で中国を破り、金メダルに輝いた水谷隼選手（３２）は２８日に自身のツイッターを更新し、「とある国」から「くたばれ」「消えろ」などと書かれたダイレクトメッセージが相次いでいると告白。「俺の心には１ミリもダメージない」「それだけ世界中を熱くさせたのかと思うと嬉しいよ」と投稿した。ファンから心配の声が寄せられ、その