「私たちは、性の自由に不可欠なウザがられる自由を擁護する」 としてこちらに上げた翻訳の問題点を、トラックバックで明快に解説していただきました。。 私の翻訳は、要するに、 Nous pensons que la liberté de dire non a une propositon sexuelle ne va pas sans la liberté d'importuner. この一文を「相手を忖度しない自由が無ければ断る自由なんて無いも同然だよ!」と解釈して突っ走ったことに尽きるので、そこが誤っているとするとほぼ全面的に誤読していたと言うことになります。 やはり問題が多すぎると思いますので、早めに削除させていただきたいと思います。 拙訳について感想、誤りのご指摘および解説を下さった方々にはとても感謝しております。 非常に勉強になりました。ありがとうございました。 (こういっては何ですが
iPhone 7から標準ミニ(3.5mm)のイヤホン端子がなくなって以降、Bluetooth接続のイヤホンが続々と登場してきている。 iPhone 7以降は購入時にLightning3.5mmイヤホン端子アダプタが同梱されているが、今回はこれまで愛用していた有線接続のイヤホンを、スマホとワイヤレスでつないで使えるようにする、ソニーの「SBH24」を試してみた。 まずSBH24がどのように機能するのかを図で説明しよう。iPhone 7以降のiPhoneはイヤホン端子を持たないため、ワイヤレスイヤホンを使う場合は直接Bluetoothで接続する(左)。 一方、SBH24はBluetooth機能と標準ミニのイヤホン端子の両方を備えており、スマホで再生した音声を無線で受け、イヤホン端子から出力する(右)。これで有線イヤホンでもiPhoneで音楽が聴けるというわけだ。 レシーバーは小型軽量で装着も簡
水道水で入れたコーヒーvsミネラルウォーターで入れたコーヒー 2018年01月10日18:00 カテゴリ飲み物 1: 名無しさん@おーぷん 2018/01/07(日)15:40:44 ID:qlF 実飲して検討させていただきます こちらもおすすめ スポンサード リンク 2: 名無しさん@おーぷん 2018/01/07(日)15:41:09 ID:Y4Y ミネラルウォーターは硬度高いからだめ 5: 名無しさん@おーぷん 2018/01/07(日)15:41:36 ID:rkb コーヒーって全部同じ味じゃないの 9: 名無しさん@おーぷん 2018/01/07(日)15:43:31 ID:Y4Y >>5 焙煎度合だけでも浅いと酸味が出るし深いと苦味が強くなる 豆や地域高度精製法入れ方によって変わって来る繊細な飲み物なんや 27: 名無しさん@おーぷん 2018/01/07(日)15:50:12
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く