これから準備がんばるよ〜というオカンのみなさん、クリックおねがいしま〜す↓ にほんブログ村 ハワイ州(海外生活・情報) ブログランキングへ 今この記事を書いてるのが、８月５日の夜９時、なので、時間の経過とともに変化もあるかも、ですね。 KHON; Tropical storm, flash flood watches issued as Hurricane Iselle approaches（リンク） （すいません、この上のリンクの文章長いので全部読んでません、分かってる事だけ訳してます） ハワイ州全体 木曜日の朝４時から金曜日の１８時まで、鉄砲水（洪水）Flash flood注意報 ハワイ島 トロピカルストーム注意報/Tropical storm watch （８／７追記）現在ハリケーン警報に変わっています 被害の予防のために、ラナイの家具、ごみ箱など、風で飛ばされてしまいそうなものは室

5/23/13追記 こちらのセールは終了しています、現在進行形のセールのチェック方法は過去記事「アバクロ（＆キッズ）ホリスター、ギリーヒックスセールの情報はここでチェック」（リンク）をごさんこうにしてくださーい！！！ Abercrombie + Hollister + Abercrombie Kids + Gilly Hicks: ADDITIONAL 25% OFF ALL ORDERS (including Sale/Clearance) ということで、アバクロ、アバクロキッズ、ホリスター、ギリーヒックスにて、店頭でもオンラインでも使えるクーポンコードは出ています。 コードは、すでにセールになっている商品にも、新作の商品にも使えます。 Abercrombie and Fitch（www.abercrombie.com）15244 Abercrombie Kids (http://www

（画像はサイトからお借りしました） Holiday Express ということで、 １２月１日から３１日まで、アップタウンセンターコート/Uptown center courtにて、汽車に乗れます。 料金は３ドル（現金のみ）、４８イン以下の子供に限ります。 月曜から土曜　１０時から２０時 日曜日　１０時から１７時 １２月２４日と３１日のみは１０時から１７時 クリスマス当日は閉館です。 汽車の出発は１５分ごとです。 チケットを買うと、整理券のようになっていて乗車時間が記入されていますので、１０分前にはゲートの前に集って下さい。 １台の汽車に乗れる人数は、限られています。 週末などは数時間待つこともあるので、できれば早めにチケットを購入＆ショッピングなどで時間をつぶされることをおすすめします。 うちの子も、今年は怖がらずに乗れるかな〜。 ランキング参加してます。 ↓クリックで、ハワイのオカンを

正確な名前はハワイ天理文庫。 信者の方や一般の方から寄付された、日本語の本やビデオDVDを数万点そろえておられるそうです。 閲覧は無料。 机や椅子もたくさんあり、屋外には手の行き届いた広い芝生エリアもあるので、小さいお子さんが遊ぶこともできます。 会費($10くらいやったかな？)を払うと、1回につき10冊(ビデオやDVDも)3週間まで借りることもできます。 また、寄付された本で蔵書にならなかったものの販売もしていて、文庫本は50セント、ハードカバーは1ドルととっても良心的。 受付のの方は日本語が話せるので、わからないことがあれば、聞いてみてくださいね。 と、いうわけで、こないだ借りていた子供の本。 本好きのワタクシが、ついついいっぱい買ってしまう、文庫本。 お友達に預かって寄付してきた本。 みなさんも、日本語の図書館、じゃんじゃん利用してくださいね～。 ランキング参加してます。 ポチッと↓

毎月第一火曜日アラモアナのレゴストアにて、「Join in the LEGO Store Monthly Mini Model Build!」というイベントが開催されています。 （リンク） イベント開始時間は夕方５時。 参加は無料です。 ただし、数に限りがあるので、先着順だということです。 対象年齢は6才から１４才。 早めに行ってお店に人に詳細を聞いてみて下さいね。 (画像はサイトからお借りしました） 今月のモデルはターキー。 そうそう、もうすぐサンクスギビング、ですね。 うちは向こうの実家の里帰り、５月に済ましたので、今回は家族だけでのサンクスギビングです（あ〜らくちん） みなさんも、ターキー安売り祭り、楽しんで下さいね〜！！！ ランキング参加してます。 ↓クリックで、ハワイのオカンを他の皆さんに知っていただけたら にほんブログ村 にほんブログ村

（画像はサイトからお借りしました） Christmas Snow Day at Kapolei Commons ということで、１２月１日にカポレイコモンズに１０トンの雪がやってきます。 時間は１０時から１時まで。 なのですが、やっぱり雪なので、溶けてしまう前に早めに行って下さいね。 いろんな無料アクティビティも。 サンタさんとの写真撮影（なんとこれも無料！） ホリデークラフトブース フェイスペインティング 雪だるま作り ホリデーヘアースタイリング などなど。 詳細はカポレイコモンズのWebサイトでご確認くださいね（http://www.thekapoleicommons.com/kapolei-commons-snow-day/） ほんと〜に、『雪』なので、あったかい格好＆手袋などをお忘れなく〜！！！ Kapolei Commons‎ 4450 Kapolei ParkwayKapolei

（本日の記事の画像はすべてサイトからお借りしています） アマゾン、よく利用します。 たいして値段が変わらない物もあれば、ものすご〜くセールになって、安い物もあります。 Ebayでは送料がかかるものやハワイに配送してくれない物でも、無料で配送してくれちゃったりします。 かさばるものや重いもの、お買い物に行くときの手間が省けてべんりです。 意外と日本のメーカーの物が売ってたりします。 うちの配偶者はアメリカ人ですが、それでも夫婦揃って初めての子育て、何を買ったらいいか分からないときはレヴューを参考にします。 レヴューの英語を読むのがめんどくさいときは、星の数で判断します。 （たとえば、カーシートとか、ストローラーとかね） というわけで、はじめます。 まずはアマゾンのUSAサイトへ（http://www.amazon.com) アカウントを作るので右上のSign inをクリック。 プルダウンが出

ランキング参加してます。 ↓クリックで、ハワイのオカンを他の皆さんに知っていただけたら にほんブログ村 カネオヘクリスマスパレード/Kaneohe Christmas Parade 12月1日　9時から11時 ルートは Windward Mallから始まり、Kaneohe Bay Driveを、Haiku Road、Kamehameha Highwayを通り、Castle High Schoolまでです。 ミリラニクリスマスパレード/Mililani Christmas Parade 12月1日　パレードは９時半から10時半、イベントは10時半から4時 ルートは、Kipapa Drive から ミリラニタウンセンターまで サンタさんとの写真撮影会、ゲーム、フードブースなどのイベントも。 詳細は(http://towncenterofmililani.com/) ホノルルシティライト /Ho

ハワイのオカンにようこそ ハワイのオカンfacebook始めました〜（リンク） アカウントを持っていない方もページを見れます ハワイ移住＆在住で子育てしているオカンオトンの皆さん 出産子育てしてないけどハワイにお住みの皆さん 子連れで旅行にこられるオトンオカンのみなさん ハワイのおかんにようこそ。 日本からやってきて数年、ワタシのように日本語を母国語とし、ちょっぴり英語が苦手なハワイにお住まいのオカンのみなさんのため お役に立てる情報を発信していきたいと思います。 イベント情報まとめはこちら（リンク） 毎月毎週のイベント情報はこちら（リンク） 子供連れで楽しい遊び場情報はこちら（リンク）