メールが文字化けする問題が解決するまでの２段階 - yshのメモ日記対策１：メールのエンコードをiso-2022-jpにするhttp://redmine.jp/faq/general/iso-2022-jp/ に書いてあるようにActionMailerJaを導入するRedmineの通知メールのエンコードはutf-8であるため、一部のメーラーでは文字化けすることがあります。ActionMailerJa をインストールすると、Redmineから送信されるメールのエンコーディングがiso-2022-jpになり、文字化けすることがなくなります。しかしこれでも件名が文字化けするメールがあります。チケットの題名を長い日本語で入力したものが文字化けするようです。件名は↓のようになりiso-2022-jpにはなっていますが、人間が判読できる文字にはなっていません。 =?iso-2022-jp?Q?=5BRedmine=... 対策2：QエンコードからBエンコードに調べてい
