MySQL 4.1.5, 5.0.13 で導入された --skip-character-set-client-handshake オプションMySQL 4.1.5, 5.0.13 で導入された --skip-character-set-client-handshake オプション 2005-10-30-1: [MySQL] # mysqld --skip-character-set-client-handshake MySQL 4.1.x からクライアント/サーバー間でキャラクターセットが自動的に 変換されるようになっていたが，このオプションを使うことで，自動変換が 発生しないようになるらしい． 日本語を扱う上では，必須なのかな． mysqld にオプションをつけて起動する以外にも， # mysqld_safe --skip-character-set-client-handshake でもいいし，my.cnf に記述してもいい． [mysqld] skip-character-set-client-handshake - 文
