そういえば、日本では、「x′」というのを「エックス ダッシュ」と呼称することがおおいと思うが、これはどうみても dash じゃなくて prime だ。HTML でも ′だし。 で、なんでだろう、とおもってぐぐってみたら、こんなん見つけた。 ref:「ダッシュ」と「活動写真」 へぇ。ちなみに Wikipedia にはこうある。 Calling the symbol "prime" is most common in mathematics (though it's sometimes called "dash" in the UK and Japan).