タグ

テレビと詩に関するhighcampusのブックマーク (3)

  • NHK紅白のガガの「翻訳ミス」について: Meine Sache ~マイネ・ザッヘ~

    2014年10月(1) 2014年09月(1) 2014年08月(2) 2013年02月(6) 2013年01月(17) 2012年12月(16) 2012年11月(12) 2012年10月(5) 2012年09月(2) 2012年07月(5) 2012年06月(2) 2012年03月(2) 2012年02月(21) 2012年01月(18) 2011年12月(8) 2011年11月(7) 2011年10月(1) 2011年08月(6) 2011年07月(4) 2011年01月(9) 2010年12月(7) 2010年02月(1) 2010年01月(17) 2009年12月(4) 2009年09月(10) 2009年08月(25) 2009年07月(26) 2009年06月(20) 2009年05月(5) 2008年06月(5) 大晦日の紅白に出たレディ・ガガの歌詞の翻訳字幕について、「あ

    highcampus
    highcampus 2012/01/04
    なるほど。プロでも不得意の分野では翻訳精度が落ちるという話か
  • もじゃもじゃVIP、略してもっぷ フルハウスOPを歌いやすいように歌詞書いた

    フルハウスOPを歌いやすいように歌詞書いた 1 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/03/04(火) 22:31:52.77 ID:QAFqZROQ0 はーぁーあーあー あぁぁぁぁあああうっっ!! うでぅわはっぺずーん どぅってべねてぃ みゅめーんぐべばぼーい みーぐでんてぃーびぃー ぁげらぁぐぅとぅんとぅりびひぃあ そばでちょんぐぷりー そうわぁぁこんぷりーてぃんみー ばーうぃずみーねでゅ えーぶりすぃん うぬばーのんじょんとぅ あのねのぼーえんしん さいちゅううぃすぽん ぐっちょん性欲どりーんそんすーん えーびうぇーゆーるっく(えーびうぇーゆーるっく) いざはっ(いざはっ) ぁひーんのほーんふぉーんちゅー えーびうぇーゆーるっく(えーびうぇーゆーるっく) いざっぺんち そんばりうんにーちゅ えーヴぃうぇーゆーるっく んぐらすたてーどぅぶにゅ おーぶんろう

    highcampus
    highcampus 2009/06/11
    フルハウスのOPネタ
  • はてなブログ | 無料ブログを作成しよう

    台北市立動物園と迪化街めぐり 子連れ台湾#5 年越し台湾旅行5日目、レジャーや友人との事を楽しむ日です。前日の様子はこちら www.oukakreuz.com 台北市立動物園へ パンダ館 パンダが見られるレストラン 迪化街へ 林茂森茶行でお茶を購入 小花園で刺繍グッズを購入 黒武士特色老火鍋で夕 台北市立動物園へ 松…

    はてなブログ | 無料ブログを作成しよう
  • 1