静岡県にもゆかりがある歌人吉井勇(1886~1960年)が大正初期に作詞し「命短し、恋せよ、少女(おとめ)」の歌詞で知られる「ゴンドラの唄」の初出誌が、静岡県立大国際関係学部の細川光洋教授(日本近代文学)によってこのほど発見された。時代を超えて唱えられてきた曲の出自である「底本」はこれまで100年以上見つからず、吉井がどの漢字を用い、どこに句読点を振ったのかなどは不明なままだった。 ゴンドラの唄は、森鴎外が訳したアンデルセンの「即興詩人」の一節を基に、吉井が作詞。1915年4月25日、28歳の時に芸術座の舞台「その前夜」の劇中歌として女優松井須磨子が披露した。脚本には「命」と「いのち」、「血汐」(ちしお)と「血液」(同)など表記にばらつきがみられ、長らく「底本未詳」とされた。 細川教授は、底本を長年探してきた研究者の一人だ。別件の調査で同劇の上演前に発売された総合雑誌「新日本」4月号に目を
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く