英会話上達の基本！時事、雑貨、旅行、グルメetc...　おしゃべり感覚で英語の日常表現が身につきます！　上野陽子の英語上達のコツ！

英会話上達の基本！時事、雑貨、旅行、グルメetc...　おしゃべり感覚で英語の日常表現が身につきます！　上野陽子の英語上達のコツ！

今、話題らしいKEN’s CAFE TOKYOのDOMORIドモーリのチョコを使ったガトーショコラをいただきました。濃厚な味を英語でrich taste.　生チョコレートはganache. ★point★　味わい表現をみてみましょう！

ワクチンやPCRの陰性証明で、イベントやレストランへの規制を緩和しようという動きがみられます。無症状（感染）者は英語でasymptomatic people 今回はちょこっと、今のニュースから＾＾ Expression 無症状（感染）者 　英語　asymptomatic people 感染第６波　英語　　　　 “sixth wave”of infection ワクチン接種証明　英語　proof of vaccination PCR検査陰性　　　英語　negative PCR test

A few days ago… 数日前ですが The usual street, I walk through every day, finally has autumn leaves. いつも通る道、やっと紅葉。 The street becomes a tunnel of cherry blossoms in the spring. 春は桜のトンネルになる道。 Job trainees clean up the street every day and it’s always clear and clean. 毎日、職業訓練の人たちがお掃除してくれるから、いつもさっぱりときれい。 にほんブログ村 We really appreciate their daily effort. 日々の尽力ありがたいですね。 ・＊☆【ちょっとひとこと】☆＊・ 「紅葉（こうよう）もみじ（紅葉、黄葉）とは、

最近ニュースで話題の大谷翔平選手の MLB（米メジャーリーグ）公式Youtubeの映像。 タイトル、キャプション、 海外コメント一部のみ訳してみました。 わかりにくい短縮語もまとめてみますね。 ＜英語の解説は最後にあります＞ Expression MLB（ Major League Baseball)メジャーリーグ* MVP（ Most Valuable Player）最優秀選手 ERA（ Earned Run Average )（投手の）防御率 AL　（American League）　アメリカンリーグ

Staying at the café in IKEA, IKEAのカフェにいるうちに、 I’ve already gone past the free parking time limit carelessly. うっかり駐車時間が過ぎてしまいました。 If I buy anything, it’ll be free; どんなものでも購入すれば駐車場は無料です。 otherwise, I have to pay 500 yen per 30 minutes! そうでなければ30分500円支払うことに！ ↑　ポプリ＆ポットで　180円弱 So, I decided to buy potpourri and a potpourri pot. というわけで、ポプリを購入することに。 You know what? They were less than 180 yen together. なんと

天体ショーが続きますね。 今日の夕方は、ほぼ皆既月食が 見られるそうですよ！ Expression:　月食　lunar eclipse / 皆既月食　total～/部分月食　partial～ ＜英語の解説は最後にあります＞ The Moon passes into the shadow of the Earth, creating a partial lunar eclipse so deep that it can reasonably be called almost total. 月が地球の影を通り、 部分的ながかなり深い部分月食を創ります。 そのため「ほぼ皆既月食」と呼ぶそうです。 ©NASA’s Scientific Visualization Studio　By Molly Wasser and Ernie Wright ©NASA’s Scientific Visualiza

Expression: しし座流星群　英語　The Leonid meteor shower ／ ニュースで耳にする　英語　 hear through the news ＜英語の解説は最後にあります＞ The Leonid meteor shower peaks tonight! しし座流星群が今夜ピークだそうですね。 When most people hear through the news media of an impending meteor shower, しし座流星群について多くの人がメディアで耳にするのは、 NASA 　1999年の流星のシャワー、実際の写真だそうです。 ©NASA/Ames Research Center/ISAS/Shinsuke Abe and Hajime Yano likely their first impression is of a sky

Expression: ポツンと　英語で　solitarily／ 抜き出す　英語で　pluck out ＜英語の解説は最後にあります＞ It was a little past 5 p.m., the time it’s getting darker. 空がだいぶ暗くなった17 時過ぎ。 Driving my car, the waning moon was floating clearly in the sky. 車を運転していると、くっきりとした下弦の月が浮かんでいました。 A bright star stayed close to it, solitarily. 近くにポツンと光の強い星。 It must be a first magnitude star because of the brightness. 明るさからして一等星。 My girl told me that it w

Expression: ～しながら……する　英語　work on…… over～ ～を応援する   英語　root for ～ ほっこり    英語　warm feelings ＜英語の解説は最後にあります＞ I was working on my assignment over coffee at a Starbucks. スタバでコーヒー飲みながら作業こなしていたときのこと When I was finishing a white chocolate cookie, ホワイトチョコのクッキーを食べ終わるころ、 I found some handwriting in the plastic bag. 袋の中に手書き文字を発見しました。 にほんブログ村 A smiling face says “I’m always rooting for you.” 笑顔が「いつも応援していています！！」

Expression: 弱毒化した 英語 attenuated/ インフル流行 英語 flu spread インフルエンザ予防接種 英語 flu vaccine　／免疫 英語 immunity ＜英語の解説は最後にあります＞ Wondering if I really need to have the injection, 必要かな、と疑問を抱きつつ、 I had a flu vaccination today. インフルエンザの予防接種をしてきました。 We didn’t have any flu spread last year 昨年はインフル流行がありませんでした。 because people were really careful about their hygiene. みんながコロナで衛生面にも気を付けたのでね。 にほんブログ村 However, the doctor tol

Expression: 顔を出す　英語　show up これからの人生に幸あれ　英語　Good luck for the life here on in. ＜英語の解説は最後にあります＞ The elderly shop owner of my neighbor grocery store often treats us to baked sweet potatoes. いつも、近所の八百屋さんが焼いてふるまってくれる焼きいも。 He gave me the potato saying “You didn’t show up yesterday,　so I kept one especially for you.” 「昨日来なかったからさ、とっといた」とくれました。 His baked potatoes are sweet and tasty but always burned somew

Expression: グキッと 英語　 make a click sound with pain 年のせい　英語　(because of )　age matter ＜英語の解説は最後にあります＞ Walking fast, I just look up at the tree right before the step to a park, 急ぎ足で歩いていて公園への階段手前でふと見上げたら、 there were some autumn red leaves among green. 緑の中にちょっとだけ紅葉。 They were beautiful enough to stop to stare at…… あらきれいと思って足をとめて眺めたら…… then, my neck made a click sound with pain. 首がグキッと痛い。 It may be cause

Expression: 小腹はすくけど、ランチを食べるほどではない we are just a little hungrybut not enough to have lunch… ２回目接種　英語　second injection ＜英語の解説は最後にあります＞ このブログ、人気ブログランキング何位？ We dropped by a café after my girl’s second injection. 娘の２回目の接種の、帰りがけにカフェに立ち寄りました。 ハワイのお店の支店「ALOHA TABLE」。マイペースに、季節にそぐわない南国調です。 It was still before 11 o’clock so we are just a little hungry but not enough to have lunch… 11時ちょっと前で、小腹はすくけど、 ランチを食べるほ

Expression: 予感がする　英語で　it gives me a slight hint 気分があがる　英語　raise one’s spirits ＜英語の解説は最後にあります＞ このブログ、人気ブログランキング何位？ When I was driving after the rain, suddenly a rainbow appeared right in front of me. 雨上がりに運転をしていると、 目の前に虹が現れました。 にほんブログ村 It was a clear half circle. くっきりと半円。 I had to stop for the traffic lights luckily, ラッキーなことに、ちょうど信号でとまったので、 so I took my cell out of my bag and clicked the shutter! あ

Expression: 中古屋　used ～shop /  現れる　show up at～ ＜英語の解説は最後にあります＞ This is a piano version of the jazzy music played on Snoopy TV programs. スヌーピーの番組で流れたジャズ音楽のピアノ版 （ジョージ・ウィンストンpf）。 I’ve liked this CD “ Linus＆Lucy” since I found it at a usedCD shop when I was a student. 学生の頃に中古CD屋さんで見つけて、 以来大好きなCD 「ライナス＆ルーシー」（ ↓少し下に音楽が） Linus, a close friend of Charlie Brown, believes that the Great Pumpkin will show up

Expression: しみじみと思う I really feel that way ＜英語の解説は最後にあります＞ We have three of Jack-o’-Lanterns. うちには３つのジャック・オ・ランタン＊1）があります。 One is made from China and has an electric light inside. ひとつは陶器で電気が中につきます。(左） Another one is from hyakkin (the hundred-yen shop), which is made of plastic. 別のは100均からで、プラスティック。（真中） このブログ、人気ランキング何位？ トイかぼちゃは柔らかいので、 5分でできます。すごく簡単！作り方は下に↓ The other one is a real toy pumpkin Jack-o’-