やねうら王 on Twitter: "IT系だと「subscription」を尽く「購読」と訳してあるのだが、こんなひどい誤訳、誰が始めたんだろう。「購読」って買って読むことだよ？わかってる？「RSSフィードを購読」とか「無料購読」とか「出版-購読型モデル」とか言って… https://t.co/DAr4q82gVS"IT系だと「subscription」を尽く「購読」と訳してあるのだが、こんなひどい誤訳、誰が始めたんだろう。「購読」って買って読むことだよ？わかってる？「RSSフィードを購読」とか「無料購読」とか「出版-購読型モデル」とか言って… https://t.co/DAr4q82gVS
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
やねうら王 on Twitter: "IT系のお給料は、スキル超絶高い人が年収700万円無かったり、逆に、AtCoderのABCのBすら解けないような人が年収400万円ぐらいあったりする魔境であるな。個人的には前者の人は年収3000万円ぐらいもらうべきだし、後者の人は年収200万円でも多すぎると思うのだが…。"
