タグ

ブックマーク / note.com/tokyojack (2)

  • 経済が悪いときにスタートアップを始める理由|Jack

    ポール・グレアム(Paul Graham)が執筆したエッセー「Why to Start a Startup in a Bad Economy」の日語訳になります。 2008年10月 経済状況は見たところ非常に厳しいので、一部の専門家は70年代半ばと同じくらい悪い状態に見舞われるかもしれないと恐れている。 それは、MicrosoftApple が創立されたときである。 これらの事例が示唆するように、不景気はスタートアップを始めるのにそんなに悪い時期bad timeではないかもしれない。私はスタートアップを始めるのに特に良い時期good timeであるとも主張しているわけではない。真実はもっと退屈なもので、「経済の状態はどちらにしてもあまり重要ではない」のだ。 私たちが非常に多くのスタートアップに出資することから1つのことを学んだとするのなら、スタートアップが成功するか失敗するかは「創

    経済が悪いときにスタートアップを始める理由|Jack
    hirorock
    hirorock 2020/03/18
  • 人生は短い|Jack

    ポール・グレアム(Paul Graham)が執筆したエッセー「Life is Short」の日語訳になります。 2016年1月 誰もが知っているように、人生は短い。私が子どもだったとき、このことについて疑問に思っていた。人生当に短いのだろうか? それとも私たちは人生の終わりに関して不平不満を言っているのだろうか? 10倍の長さで生きていたら、人生は短いと私たちが感じる可能性はあるのだろうか? この質問に答える方法がないように思えたので、私はこのことについて疑問に思うことをやめた。その後、私は子供を持った。これが私に質問に答える方法を与え、その答えは人生当に短いということである。 子どもを持つことは、私に連続した数量・時間を離散的な量に変換する方法を教えてくれた。あなたは自分の2歳の子どもと52の週末だけを得ている。魔法のようなクリスマスがたとえば3歳から10歳まで続く場合、あなた

    人生は短い|Jack
    hirorock
    hirorock 2020/03/15
    当たり前のことなはずだけど涙が出る 本当に妻や子供との時間を大切にして、自分のすべきことを大切にして過ごしたいものだ ポールグレアム
  • 1