perlunitut 和訳 - Perl Unicode TutorialCPAN にあった Perl の Unicode Tutorial を和訳したものです。 ところどころ意訳であったり原文にない表現があったりします。 わかりづらい部分がありましたら原文を参照してください。 DESCRIPTION 「文字」 というものを無視していた状況は過去のものとなりました。 これまで 「日本語」 や 「アクセントつきの文字」、「ユーロ記号のようなもの」 はバイトの組み合わせで表現されていましたが、これからは 「バイト列」 ではなく 「文字列」 として扱う必要がある、という事実が認められました。 つまり、プログラマは新たな習慣を身に着けなければなりません。 Unicode を扱えるソフトウェアをプログラミングするのは簡単ですが、正しくプログラムを書くためには鍛錬が必要です。 文字集合 (character sets) と文字符号化 (text encodings) につい
