hrokaのブックマーク / 2017年6月15日

Excelで漢字を並べ替えたとき、「あれれ？」と思ったことはないだろうか。たとえばセルに「田中」「鈴木」「佐藤」「東」と4人の名前が入っているとき、ケースによっては並べ替えの順序が異なることがある。なぜだろう。 Excel97以上には「ふりがな機能」がある。セルに日本語を入力したときに、漢字に変換する前のふりがなを記憶しておく機能だ。データベースなどで、氏名とふりがなを両方入力しなければならない場合などに役立つ。Excel 97では「並べ替え」の基準として、ふりがなを使用する設定になっているのだ。その結果、同じ「東」さんでも「ひがし」さんと「あずま」さんではソートの結果が異なることになる。さらに、ふりがながないデータの場合は漢字の文字コードを基準に並べられる。例えば、メモ帳など別のアプリケーションから、漢字をコピー＆ペーストでExcelに貼りつけた場合。このときはふりがなデータがない