2013年6月26日のブックマーク (2件)

  • ぽっぽや

    会社の後輩に「ぽっぽや」というアダ名の男がいる。 別に鉄道オタクとか、高倉健に似ているというわけではない。 ただ単に顔つきが鳩に似ているだけである。 その「ぽっぽや」は所謂ゆとり世代の日本代表選手みたいな男で、 言うことなすこと、あるいは佇まいだけで、彼の身体に染み付いたゆとりが、ジワリにじみ出てくる感じを受けるスゴイ男だ。 まぁ、そんな彼ですが、わたしが知っているゆとり=彼となっているだけで、 世の中にはわたしの知らないスゴイゆとり(スゴゆと)はすでにみなさんが遭遇済みかもしれない。 前置きが長くなりました。 ほんで、まぁ、そのゆとりとランチべにいったのですが、 ステーキにクレソンが付いて来ました。 ●ゆとり「ここでお昼を頼むといつも謎の草がつきますよね(謎笑)」 ○わたし「え?、クレソンでしょ、肉料理の添え物なら普通じゃない?」 ●ゆとり「いやいや、普通じゃないでしょ(爆笑)」 ○

    ぽっぽや
    hunyoki
    hunyoki 2013/06/26
    必要悪君とか名付けるあの人はうまいんだな、と思いました
  • “I like dog.”と言ったら「えっ、犬の肉が好き!?」 ネイティブに通じない、間違いだらけのニッポン英語

    おおの・かずもと/1955年、兵庫県生まれ。東京外国語大学英米学科卒業。コーネル大学で化学、ニューヨーク医科大学で基礎医学を学ぶ。現在、医療問題から経済まで幅広い分野に関して世界中で取材を行う。『代理出産―生殖ビジネスと命の尊厳』(集英社新書)、『マイケル・ジャクソン死の真相』(双葉社)などの著書、『そして日経済が世界の希望になる』(ポール・クルーグマン/PHP新書)などの訳書がある。 NOTEアカウントはhttps://note.com/kaz_sophia 最初のコラムは<最近話題になったニュースから英語を学ぶ> World Voiceプレミアム 海外のキーパーソンへのインタビュー連載。「週刊ダイヤモンド」で好評を博したWorld VoiceがWEBでバージョンアップ。過去誌面に登場したインタビューのノーカット版やWEBオリジナル版をアップしていきます。 バックナンバー一覧 ベストセ

    “I like dog.”と言ったら「えっ、犬の肉が好き!?」 ネイティブに通じない、間違いだらけのニッポン英語
    hunyoki
    hunyoki 2013/06/26
    なんでこういう英語ネイティブと日本人の一問一答って基本相手がアスペみたいな受け取り方するようになってるのはどうしてなの?日本語下手な外人が新保さんのことチンポさんて呼んでても黙ってスルーするでしょ?