『分析！日本人留学生の数（2000~2013）』
ゆうきの韓国スケッチブログソウルに住んで16年目の日韓夫婦。韓国の日常をつれづれなるままに文字や写真やイラストでスケッチしていきます。 「日本人留学生が増えた」 これはブログ主がソウルで生活しながら常々感じることです。 ブログ主が韓国の地に降り立った2001年、 韓国語を勉強していると言うだけで変人扱いされたあの頃に比べて、 韓国は日本人にとってかなり身近な留学先となったようです。 でも実際のところどれぐらい増えているのか？ なんとか数字として見る事はできないのか？ そんなことを思っていた矢先、 あるフォロワーさんがKOSISという韓国の国家統計ポータルサイトの存在を教えてくれました。 今回はそのサイトのデータをもとに 韓国で学ぶ日本人の数がどう変化してきたのか、見てみたいと思います。 まずここでは「日本人留学生」を 「大学に在籍中の日本人」と「語学研修で韓国語を学んでいる日本人」と定義し
『韓国人の耳には「？？」な日本風外来語発音』
ゆうきの韓国スケッチブログソウルに住んで16年目の日韓夫婦。韓国の日常をつれづれなるままに文字や写真やイラストでスケッチしていきます。 日本も韓国もアメリカ文化の影響を強く受けている国。 生活の中に英語を始めとする外来語が溢れています。 しかし、同じ言葉でも日韓では発音がだいぶ異なり、 おたがい「？？？」となることもしょっちゅう。 ブログ主は「チーズバーガー」が韓国では「チジュボゴ」となるのが 始めの頃おかしくてたまりませんでした。 そこでTwitterで韓国人対象に聞いてみました。 「あなたが聞いた日本の外来語の中でいちばん可笑しかったのは？」 以下にその結果を羅列します。 ファックス（팩스） チューター（튜터） イギリス（영국） ヨーロッパ（유럽） ビール（맥주） キングコング（킹콩） ツアー（투어） ブラザー（브라더） ホットコーヒー（핫커피） パソコン（컴퓨터） ヤング（영） ハン
『かわいいミニバス「マウルバス」のススメ』
ゆうきの韓国スケッチブログソウルに住んで16年目の日韓夫婦。韓国の日常をつれづれなるままに文字や写真やイラストでスケッチしていきます。 ソウルはバス天国。この街を訪れた旅行者はバス停に次々入ってくるバスの群れ、ソウル中を蜘蛛の巣のように駆け巡る路線、そしてそのダイナミックな運転テクに驚かされます。 地下鉄とちがって旅行客にはちょっと敷居のたかい韓国のバスですが、これを乗りこなせないとまだまだソウルっ子とは言えません。渋滞などの問題もありますが、ソウルの街並を身近に感じられ、点から点へ、よりきめ細かな移動がピンポイントでできてしまうのもバスの魅力です。 ソウルにはソウル市が運営する赤・青・緑・黄の四色のバス以外に、区単位で運営されているコミュニティバスがあります。 その名も「マウルバス」 「マウル」とは「村、ちいさな町」という意味です。 市と市、区と区、繁華街と繁華街を結んでいるソウル市バス
『韓国のサービス精神』
ゆうきの韓国スケッチブログソウルに住んで16年目の日韓夫婦。韓国の日常をつれづれなるままに文字や写真やイラストでスケッチしていきます。 「ねえ、なんでこんなに無愛想なの？」 え？ 「いや、店員だよ。さっきからニコリともしないじゃん。てかむしろ怒ってね？」 あ？ああ。そのことか。そういえばそうだね。慣れっこになってて気づかなかった。まあ、みんなこんなもんだよ。別に怒ってるわけでもないと思うよ。 「だってここマックだぜ？スマイルの店だぜ？マニュアルとかないのかな？研修とか受けてないのかな？」 ん～、こっちのマックで働いたことないからよくわかんないけど、接客マニュアルはあると思うよ。あと研修も一応受けてるんじゃないかな。 「だったらもうちょっとキチンとしてほしいよな」 まあね（笑）あ、ポテト食う？ 「ん、わり。あれ？でもあっちの店員さんはすげー笑顔だな」 あ、ほんとだ。となりのレジの仏頂面と比べ
『忘れてはいけない、日本人妻たち』
ゆうきの韓国スケッチブログソウルに住んで16年目の日韓夫婦。韓国の日常をつれづれなるままに文字や写真やイラストでスケッチしていきます。 韓国側の統計によると、2013年に韓国人男性と結婚した日本人女性の数は1218人だそうです。 2000年代中盤以降、韓国で生活する日本人女性は急増しました。語学留学、ワーキングホリデー、就労など、その目的はさまざまですが、韓国人男性と恋に落ち、ともに韓国で家庭を築くいわゆる「日本人妻」の数も、それと共に非常に多くなっています。 このアメーバブログの例をとってみても、韓国人夫との日常生活を題材とした、非常に魅力的なブログがたくさんありますし、実際ブログ主の周りにも「日本人妻」がたくさんいます。 彼女たちのブログを読むと、いずれも異国での慣れない生活や習慣に戸惑い、翻弄され、時には辛辣な毒舌を吐きながらも、とてもたくましく生きているのがわかり、日本人夫としては
『韓国の開票速報は楽しいよ！』
ゆうきの韓国スケッチブログソウルに住んで16年目の日韓夫婦。韓国の日常をつれづれなるままに文字や写真やイラストでスケッチしていきます。 ６月４日に行われた地方選挙。 一夜開けて、すっかり結果が出揃いましたね。 泣いた人も、笑った人も、みなさんお疲れ様でした。 ブログ主個人の感想としては、韓国社会の中での世代間の溝は相変わらず深いものの、確実に世代交代が起こっていること、それでも地域別の対立はなかなか解消されそうにないこと、そして江南三区はもうソウル市からの独立を目指したほうがいいんじゃないか← そんなことを感じた今回の選挙でした。 さてさて、日本と同じように選挙当日テレビでは開票速報が行われます。 日本ではお偉い先生方がご登場なさって、それぞれたわごとご意見を述べる感じの、どっちかというとお固い感じの放送内容だったように記憶してますが、 韓国の開票速報は面白いですよ～。 各局ともに色々趣向
『韓国で日本語教師② 学院講師の内部事情その１』
ゆうきの韓国スケッチブログソウルに住んで16年目の日韓夫婦。韓国の日常をつれづれなるままに文字や写真やイラストでスケッチしていきます。 韓国は「学院」の国です。 もともと勉強熱心な国民性に加え、最近の就職難もあって韓国人の学習熱はますます燃え上がっています。 仕事や学業のちょっとした暇を利用して、スキルアップを目指す人が溢れており、成功のための自己啓発本が毎月ベストセラーになります。 まさに国をあげての「一寸の光陰軽んずべからず」状態。 そんな韓国人が何かを本腰入れて学ぼうとするときに通うのが「学院」 日本で言うところの習い事のための「◯◯スクール」が予備校並みにハードになったモノだと思っていただければよいでしょうか。 語学、スポーツ、進学、昇進、各種資格、そして恋愛や人間関係まで、ありとあらゆる学院が街にあふれています。 そんな学院のひとつがブログ主が最初に日本語教師デビューを果たした「
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
『ソウル大学の学食アプリ』
