以前、レンダリングに耐えきれずに断念して以来、Terminal.appを利用し続けてきましたが、最新版(0.9.5)は耐えきれないほどではないようです。 xterm-256colorに対応しているようで、emacsのcolor-themeをCarbonEmacsと同じように表現してくれます。 言語設定をすれば日本語も入出力可能です(UTF-8でしか試してませんが; zsh)。コマンドラインでの日本語入力には失敗しましたが。。。 問題は、zshかscreenの設定がまずいのか、いくら設定しても起動後の桁数が80に変更されてします事です。どうしてでしょう?シネマディスプレイを活かすために(?)、画面半分から全体を使っているのですが、「80x24にすべし」という事でしょうか? 通常のアプリケーション同様に、Preferenceから設定が出来るのかと思いましたが、どうやら違うようで、[View]-