タグ

ブックマーク / blog.livedoor.jp/rock1963roll (2)

  • なんJ PRIDE : ”戸田奈津子の全誤訳入場!!

    ”戸田奈津子の全誤訳入場!! 2014年07月07日01:00 Category : TV/タレント | コメント( 48 ) Tweet 引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1404608984/1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/07/06(日) 10:09:44.53 ID:K2X+6oXQ.net 回路の電源は通っていた!! 二重の誤訳を経て月ロケットが混乱した!!! アポロ13!! 「close(電源入) ⇔ open(電源切)」だァ――――!!! 英国女王はすでに13世紀に即位させられている!! ブレイブハート「王妃→女王」だァ――――!!! アルファベットのI(アイ)を読み違えてやる!! スパイゲーム「MI6→M16」だァッ!!! 2: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/07/06(日)

    なんJ PRIDE : ”戸田奈津子の全誤訳入場!!
    ikd18
    ikd18 2014/07/07
    ”字幕派ってこういう字幕読みながら、吹き替えを批判してるの?”/語役よりも、映画の仕事してるのに映画の知識がないのが不味い気がする
  • ガンダムが欧米で人気がない理由wwwwwwww : なんJ PRIDE

    ガンダムが欧米で人気がない理由wwwwwwww 2013年04月11日00:01 Category : アニメ/声優 | コメント( 176 ) Tweet 引用元: ガンダムが欧米で人気がない理由wwwwwwww1: 風吹けば名無し 2013/04/10 03:34:52 ID:4M8diuKG アメリカとか海外ではスーパーマンやスパイダーマン、Xメンに代表されるように ヒーローが自らの肉体を駆使して戦うものが主流なので 人間がロボットを操縦するものはまったくウケない。 2: 風吹けば名無し 2013/04/10 03:35:55 ID:yAiml1Bq アメリカだけじゃんその価値観 4: 風吹けば名無し 2013/04/10 03:37:04 ID:8tWqxY9g グレンダイザー知らんな? 9: 風吹けば名無し 2013/04/10 03:39:09 ID:iF0ZUGkV 最近ハリ

    ガンダムが欧米で人気がない理由wwwwwwww : なんJ PRIDE
    ikd18
    ikd18 2013/04/11
    むしろロボ戦シーンだけ使ってパワーレンジャー方式にできないものか。
  • 1