アクチャルテクノロジーズは、発売から1年4ヵ月で世界で5000社に導入されたPentaho BI Professionalの日本版を発売する。 アクチャルテクノロジーズは、オープンソースのBI（ビジネスインテリジェンス）ソリューションベンダー米Pentahoと提携し、11月1日から同社製品「Pentaho BI Professional」の販売を開始した。 提携内容は、同社がPentaho製品の日本語化や導入コンサルティング、メンテナンスサポート、研修などのサービスを担当するもの。同社では、今回の提携を契機にオープンソースやSFA（Sales Force Automation）、CRM、ERPのパッケージと連携するBIをコアに据えたビジネスITソリューション事業を強化するという。 発売するPentaho BI Professionalは、ETLやOLAP、ダッシュボード作成、リポート作成、