「ビール腹」だと思われていた男性の腹部に、実は13.6kgにもなる腫瘍があったことが判明しました。 Doctors remove 30-pound tumor from man's beer belly | Fox News http://www.foxnews.com/health/2018/03/28/doctors-remove-30-pound-tumor-from-mans-beer-belly.html Queens man with 'beer belly' has 30-pound tumor removed - NY Daily News http://www.nydailynews.com/new-york/queens/queens-man-beer-belly-30-pound-tumor-removed-article-1.3865955 A Man's 'Bee

（ＣＮＮ） 米連邦航空局（ＦＡＡ）はこのほど、アリゾナ州上空を飛行していた民間機のパイロットから、未確認飛行物体を観測したという報告が相次いで寄せられていたことを明らかにした。 未確認飛行物体が観測されたのは２月２４日。ニューメキシコ州アルバカーキの管制塔に、リアジェットのパイロットとアメリカン航空のパイロットから連絡が入った。ＦＡＡは管制塔とのやり取りを録音した音声も公開している。 それによると、まずリアジェット機から、「３０秒ほど前に、何かが我々の上空を通過したのか」という問い合わせが入った。管制官が「いや」と否定すると、パイロットは「何かが通過したんだ」と伝え、「ＵＦＯだ！」と誰かが応じている。 その数分後、管制塔は付近を飛行していたアメリカン航空１０９５便に連絡を取り、「この先１５マイルの地点で上空を何かが通過したら知らせてほしい」と告げて、事情を説明した。 同機からは間もなく返答

vehicle人が乗る陸海空宇宙全ての乗り物に使われる。「乗り物」だとダサすぎる。event名詞として「起きたこと」によく使われる。「出来事」が近いがダサい。「事件」はちょっとニュアンスが違う。「事象」だと不自然なことが多い。-ed過去分詞全般。「-されし」と訳すしかないがたいてい語呂が悪い。「fire enchanted sword」を「炎が付呪されし剣」とするのは説明的すぎる。

ハッブル宇宙望遠鏡が捉えた「DF2」銀河。欧州宇宙機関提供。(c)AFP PHOTO / ESA/Hubble 【3月29日 AFP】宇宙の4分の1を構成するとされ、目に見えず解明もほとんど進んでいない「暗黒物質」のない銀河の存在が28日、天文学者らによって初めて明らかにされた。 【特集】エイリアン？それとも…？ 宇宙の「謎」写真集 英科学誌ネイチャー（Nature）に発表された論文は、今回の発見によって、銀河の形成方法に関するさまざまな仮説の見直し、あるいは大幅な修正が必要となる可能性があると指摘している。 論文の共同執筆者であるカナダ・トロント大学（University of Toronto）の天文学者ロベルト・アブラハム（Roberto Abraham）氏はAFPの電話取材に応じ、「非常に奇妙」と述べ、「この大きさの銀河なら、通常の物質の30倍の暗黒物質があるはずだが、全くなかった」