ブックマーク / news.nicovideo.jp (1)

  • 男性の「トイレに行ってきます」の上品な言い方とは?

    トイレに行きたいけれども、ストレートな表現では言いにくいようなシチュエーションに出くわすことがあります。教えて!gooには、このような質問が寄せられました。 「男性の『トイレに行ってきます』の上品な言い方」 質問者さんは、男性が「トイレ行く」と言うときの上品な言い方を尋ねています。女性なら「お化粧室に行ってきます」という言葉がありますが、化粧室という表現を男性が使うことには、違和感があるそうです。「お手洗いに行ってきます」以外の言い方がないものか、知りたいそうです。 ■ちょっと手を洗ってまいります 3nkさんは男女問わず、「ちょっと手を洗ってきます」がスマートな言い方であるとしています。化粧室はトイレを想像させやすい言葉なので、上品ではないと考えているようです。 probablysourさんも同様に、ちょっと手を洗ってまいります」と考えています。「手を洗う」という表現は、「化粧を直す」より

    男性の「トイレに行ってきます」の上品な言い方とは?
    ilien
    ilien 2014/01/07
    大河「武田信玄」で「山に行く」という暗喩があったのが記憶に残ってる。山には「クサキ」があるとかなんとか。
  • 1