福島県中部の須賀川(すかがわ)市にある福島交通の「上梅田」バス停が、米大統領選で勝利が確実になった民主党のジョー・バイデン氏と同じ「じょうばいでん」と読めると、地元で話題になっている。山口県宇部市にも同名のバス停があり、にわかに注目が集まっている。 バス停があるのは、田んぼの中に集落が点在するのどかな地域を通る片側1車線の市道沿い。バス停と横にある待合所には、大きな文字で「上梅田」と表示されている。読み方は「かみうめだ」だが、音読みすると「じょうばいでん」――。 福島交通によると、JR須賀川駅や郡山(こおりやま)駅を発着する路線バスの停留所の一つ。主な利用者は通学の小学生といい、平日は午前7時1分、最終は午後6時35分の上下合わせて18本。土日祝日はさらに減り、10本だ。 バス停の近くに住む加藤英子さん(67)は訪ねて来た妹の塚目和子さん(64)と「びっくり、びっくり」と盛り上がっていた。