Rails の日本語化には ActiveHeart を使わない方がいいヨ - 2nd life (移転しました)
http://d.hatena.ne.jp/moro/20070615/1181876061 先日の RubyKaigi で、id:moro さんに「新人に Rails でアプリを試しに作ってみて、とお願いすると ActiveHeart 使って日本語化しちゃうんですよ。困ります！訴えてやる！！！*1」と云われました。 現在日本語化/国際化をきちんと行いたいなら Ruby-GetText を使うべき*2ですし、モバイル対応なら jpmobile を使うべきです。 というわけで、ActiveHeart の svn のコードに obsolete だから Ruby-GetText もしくは jpmobile 使ってねというメッセージを表示するようにしてコミットしました。 *1:全然違う言い回しだったけど *2:5秒でとりあえず日本語表示したい時は ActiveHeart のほうが簡単なのですが、き
moroの日記 - Railsの日本語化はRuby-GetTextで!
ActiveHeartは*1すでに「Railsの国内黎明期における簡単な日本語化」という役割を全うしたので、そろそろ天に帰してあげましょう。これから新しく作るのであればRuby-Gettextを使って日本語化をすること。 「rails 日本語化」で検索するとまだまだActiveHeartが上に来るのですが、そこは踏み止まり、偉大なgeekの作に敬意を払いながらもGetText使いましょーね。 先日のRubyKaigi前夜祭でid:secondlifeさんとRuby-GetTextメンテナの武藤さんを対面にお酒を飲む機会に恵まれたのですが、ということを話してました。 表現に問題があればスミマセン＞特にid:secondlifeさん *1:つくりの筋がよいプラグインだけにRails 1.2でも動いちゃったりするんですが。このへんは流石
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
