はてな知りたいこと、伝えたいこと、 全部はてなで。はてなIDがあれば あなたの知的好奇心を刺激する 様々なサービスが楽しめます はてなIDを作る(無料)
ネット翻訳サービスの面白機能。思わずビックリの翻訳結果 - 日経トレンディネット
楽天が運営するInfoseek マルチ翻訳が機械翻訳による欧州5カ国語の和訳のサービス（無料）を開始した。インフォシーク ニュースリリースによると「ワールドカップにちなみ、ドイツ語の関西弁翻訳も」とのこと。なんでドイツ語を関西弁にするのかよくわからないところだが、お楽しみ機能ということらしい。 いったいどんな感じなのか、試しに「Japan erreichte bei der Heim-WM vor vier Jahren erstmals das Achtelfinale.」というドイツ語の文章を普通に和訳させると「日本は、初めて4年前、エイム-WMで8回目のフィナーレを得ました。」となる。では、お楽しみのドイツ語関西弁翻訳はどうなるか？ やってみるとこうなった。 「日本は、初めて4年前、エイム-WMで8回目のフィナーレを得たんやちうわけや。」 西川きよしの声が脳内に響いて、思わず「ちうわ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Google Content Blocker | 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ