.NET Frameworksを利用するWebアプリケーションでの、文字コードの扱いが謎です。Webページの表示とFormへの入力だけならともかく、DBを使ったりするとよく解らんのです。 基本的に.NET Frameworksの内部*1ではUnicode*2が使われていて、生成されるWebページはUTF-8になっているようです。この場合にユーザからの入力を受け付けるページでは ユーザの入力 ↓UTF-8 ASP.NET ↓Unicode Webアプリケーション(.NET Frameworks) という感じで文字コードの変換が行われているようです。 ここにEUC-JPが使われているMySQLへのODBC接続が加わると ユーザの入力 ↓UTF-8 ASP.NET ↓Unicode Webアプリケーション(.NET Frameworks) ↓Shift_JIS MyODBC日本語変換機能版(EU