10月31日（土） 第89回天皇杯3回戦 山形 0 - 3 明治大　（13:00／ＮＤスタ／2,870人） 得点者：27' 三田　啓貴（明治大）、60' 山本　紘之（明治大）、85' 阪野　豊史（明治大） ☆天皇杯特集 ---------- ●小林　伸二監督（山形）： 「今週と今日のウォーミングアップは観ててすごくステップが良くて軽いなという感じを受けてたんですけど、いざゲームに入ってみると、１点取られたところから重くなったって言うんですかね。後半は守備のところと球際のことを厳しく、アプローチ、球際を少し厳しく行こうということと、セカンドボールは十分拾えるということは当初から言っていたんですけど、一発で全部取れるとか、取れないからちょっと我慢して、じゃなくて、全部一発で取りにいくというところがリーグ戦ではあまりないんですよね。やっぱりちょっと雰囲気が違うというんですかね。天皇杯

10月31日（土） 第89回天皇杯3回戦 広島 2 - 3 鳥栖　（15:00／コカ広島／4,003人） 得点者：17' 山瀬幸宏（鳥栖）、53' 盛田剛平（広島）、56' 佐藤寿人（広島）、61' 渡邉将基（鳥栖）、89' ハーフナーマイク（鳥栖） ☆天皇杯特集 ---------- ●佐藤寿人選手（広島）: 「最初の失点のシーンは、マキ（槙野）が（怪我のため）交代しようとピッチサイドに出ていた時。そこで集中力を欠いてしまった。時間が止まったような感じがしてマークが甘くなってしまった。集中力が保てなかったのが課題。 チャンスはつくれていたのに決められなかった。ゲームを決めることができたシーンもあっただけに、ＦＷとしては責任を感じている。 ２-１から３-１にできるようなチャンスもあった中で、追いつかれてしまった。２-２になった後は、前がかりになりすぎてもいけないと思ったし、

１０月１７日のＪ１柏戦で左ひざを負傷したＦＣ東京の日本代表ＭＦ石川直宏（２８）が３１日、東京・小平のクラブハウスでリハビリを開始した。　「予定より早い？　そうですね」。２８日に埼玉県内の病院で「左ひざ前十字靱帯（じんたい）不全損傷と同外側半月板損傷」で全治６週間と診断された。半月板の形成手術も受けて１週間の予定で入院していたが、前日３０日にスピード退院。「今季中の復帰を目指すことが今のモチベーション」と決意を見せた。　チームは３日にナビスコ杯・決勝（国立）に臨むが、「僕がいなくても関係ないのが今の強み。震えるような試合をしてほしい」と話した。

韓国「金」の卵獲り！Ｕ２０代表ＤＦ金英權…Ｆ東京 Ｆ東京がＵ―２０韓国代表ＤＦ金英權（キム・ヨングォン、１９）＝韓国・全州大＝を獲得することが３１日、分かった。金は今年９、１０月に行われたＵ―２０Ｗ杯（エジプト）でセンターバック（ＣＢ）として、８強進出に大きく貢献した。来季は日本代表ＤＦ今野泰幸（２６）との“代表コンビ”が結成される可能性が高く、更なる守備力アップが期待される。 Ｆ東京が、来季の補強の目玉としてＵ―２０韓国代表の若きＣＢに白羽の矢を立てた。Ｕ―２０韓国代表関係者は「Ｆ東京に行くことがほぼ決まっている」と明かした。 金は今年９、１０月にエジプトで行われたＵ―２０Ｗ杯で全５試合にフル出場し、中心選手として大活躍。１次リーグの米国戦では先制点を挙げるなどチームをけん引。準々決勝では優勝したガーナに敗れはしたものの、２―３と善戦した。 前出の関係者は「左利きで、Ｕ―２０Ｗ杯でも群を

ＶＶＶ　Ｃ大阪・香川に正式オファー オランダ１部のＶＶＶフェンロが、来年１月の獲得を目指してＪ２Ｃ大阪のＭＦ香川真司（２０）に正式オファーを出したことが分かった。関係者によると、フェンロ側から交渉を行う旨の通知がこの日までにＣ大阪に届いた。 Ｃ大阪は８日のホーム・草津戦に勝てば４年ぶりのＪ１復帰が決定する。香川は「まずはＪ１昇格に全力を尽くしたい」と移籍問題を一時封印しているが、海外挑戦には前向き。すでにフェンロ側と接触しており、今後本格的な交渉に入る予定だ。

浦和イレブン、フィンケ監督続投に不満続出 フォルカー・フィンケ監督（６１）を来季も続投させる方針が、浦和イレブンに伝えられた。成績不振から進退問題が浮上していたが、３０日に橋本社長が続投要請を行うことを明言。３１日の筑波大との練習試合後にミーティングが開かれ、信藤ＴＤが選手に通達した。 育成重視の指揮官の続投については「モチベーションが下がった」など不満を訴える選手も多く、「社長が（練習場に）来ているのに、何で社長が（選手に）説明しないんだ？」と漏らす選手も。ミーティング後は橋本社長、信藤ＴＤ、フィンケ監督が三者会談。来季の戦力補強について話し合いが持たれたが、闘莉王、阿部ら今季限りで契約満了の選手が大量流出する可能性もあり、今後に注目が集まる。

ハーフナー土壇場弾！鳥栖は広島破った 【天皇杯　鳥栖３―２広島】Ｊ２鳥栖が広島に真っ向勝負を挑み、見事に勝利した。後半４４分に決勝点を挙げたハーフナーは「延長にいったら負けだと思った。Ｊ１昇格は難しくなったので、新たな気持ちで戦ったのがよかった」と笑顔を見せた。 昨季のＪ２では広島に３戦全敗。今季限りでの退任が決まっている岸野監督は「サガンの歴史をつくってくれた。鳥栖の強さを証明できた」と興奮気味だった。

強さ本物！明大がＪ１山形に３―０完勝 天皇杯３回戦は３１日、各地で１１試合を行い、明大（東京）が山形を３―０で破る大金星を挙げた。大学チームがＪ１勢を破るのは史上初の快挙。シュート数１０対５と内容でも圧倒し、新潟と対戦する４回戦に駒を進めた。１日は３回戦３試合が行われる。 【試合結果 トーナメント表】 いったい、どちらがプロなのか。明大が鮮やかなゴールラッシュで山形を撃破した。前半２７分に左クロスのこぼれ球をＭＦ三田が左足で決めて先制すると、後半１５分にはＦＷ山本が鋭いターンから右足で追加点。後半４０分にはＦＷ阪野が左足でネットを揺らした。シュート数１０対５と内容でも圧倒。就任６年目の神川監督は「驚きの結果ではない。しっかり準備した結果。他の大学でも勝てたと思う」と歴史的勝利を振り返った。 大学チームがＪ１クラブに勝つのは史上初の快挙。明大にとっては３年越しの悲願だった。０７年度大会では