Watch behind the scenes here: https://www.youtube.com/watch?v=bly0QlqqDekMy other socials: https://linktr.ee/DanielLaBelle
If Cleaning Was a Timed Sport. Part 2
Watch behind the scenes here: https://www.youtube.com/watch?v=bly0QlqqDekMy other socials: https://linktr.ee/DanielLaBelle
和訳英訳のテイストの違い （坂本晴人）
第一回から固すぎやしないか、というツッコミを感じつつ、 でも書きたいことがこれなんだから仕方ない、なんてね。 翻訳ってのはおもしろいもんだと思います。 違う言語の言葉が持つ意味ってのは必ずしも 相互にぴったりとあてはまるとは限らず、というか大抵あてはまらない。 その中で比較的近いものを捜し出して当てはめるのだからすごいです。 もちろん"The volunteers."を「ボランティア軍」と訳したり、 "You are not yourself!"を「嘘をつくな！」と解釈したり、 "Brothers and sisters!"を「兄弟姉妹よ！」と直訳したりするのは どうかと思いますが。 （それぞれ「義勇軍」「正気に戻って！」「同胞たちよ！」が正しい訳です） そんなわけで日本語に訳された文章と英語の原文（またはその逆）を 比較して読んでみると意外な発見があったりします。 （別に英語に限りません
『「ラーメン大好き小泉さん」エピソード紹介及び実食（二十五杯目）』
渡くんの××が崩壊寸前 考察 講談社から出版中の鳴見なる先生著「渡くんの××が崩壊寸前」を勝手に考察するブログです。 妄想満載の内容だとは思いますが何卒ご容赦下さい。 あと、「ラーメン大好き小泉さん」関連記事も載っけてます。飯テロチックな奴なんでご用心をd(^_^o)
六本木一丁目駅近くのマンションで火災 「スプレー缶ガス抜き」中か：朝日新聞デジタル
16日午前10時45分ごろ、東京都港区六本木3丁目の7階建てマンションから出火、2階部分の約25平方メートルが焼けた。警視庁によると、火元の2階部分に入る不動産会社の従業員とみられる40代と50代の男性2人が病院に運ばれた。 麻布署によると、2人のうち1人は「スプレー缶のガス抜き作業をしていたら爆発した」と説明したという。 現場は東京メトロ南北線六本木一丁目駅から南西に約200メートル離れた、ビルが立ち並ぶエリア。 火元となったマンションにいた女性は「突然『バーン』という大きなガスが破裂するような音と、ガラスが割れて落ちるような音がして、火災報知機が鳴り響いた。外付けの非常階段を下りる途中に火が見え、外に出ると2階の部屋の窓ガラスが外に吹き飛んでいて、建物にもひびが入っていた」と話した。
DeNA南場智子さんの講演「ことに向かう力」がいい話だった｜narumi
もう7年前になりますが、DeNA創業者の南場智子さんが講演で話された内容がとても良くて、いまでもたまにそのときのメモを読み返します。 2013年7月に日経新聞主催で開催された「グローバル・ウーマン・リーダーズ・サミット」での特別講演。「他人とか自分のことをあまり意識せず、コトに向かうように」というメッセージでした。 聞きながら取ったメモから、ここに再構成してみます。 南場：南場です。私あの、今日すごいアウェイ感を感じてまして。女性であるとか、男と女という枠組みで物事を捉えることが、すごく苦手というか、好きではなくて。 それで会社を起業したものですから、我が社の知名度が上がると、よく海外から「もすとぱわふるうーまんず、なんとか」に出てくれとかですね。そういう言葉を聞いただけで、クラクラと目眩がする感じです。 それで今日なんでここにいるのかなっていうと、日経さんで本を出しまして、お世話になっち
居酒屋の予約で「全員耳が聞こえない」と伝えたら，当日とても有難いものを用意してくれた！→聞こえない人の些細な困り事が参考になる
まみねこ（耳をお空に置いてきた） @catfoodmami 今日は会社のデフと突発で居酒屋へ。 電話リレーサービスで店の予約をした際に「全員耳が聞こえない」とお伝えしたからか、呼ぶ時に振る旗まで作ってくれたらしい… 声で呼べないから店員さんが気付いてくれるまで待つしかないことが多かったけどこの旗があると助かるー！ この気づきはありがたい。 pic.twitter.com/gtcR7l8rIP 2020-01-08 23:06:55 まみねこ（耳をお空に置いてきた） @catfoodmami ちなみに電話で予約したのは他の人で、店に行ってみたら紙や旗が置いてあったらしく「もしかしてねこさんのニュースを見てやってくれたのかな？」と思ったらしい。 （私は遅れて行った） ちなみにその店に行くのはお初。 でもニュースに関係なくやってくれた気持ちや気づきは嬉しかったなー😊 2020-01-08 23
[第43話]ラーメン赤猫 - アンギャマン | 少年ジャンプ＋
JASRAC許諾第9009285055Y45038号 JASRAC許諾第9009285050Y45038号 JASRAC許諾第9009285049Y43128号 許諾番号 ID000002929 ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標(登録番号 第6091713号)です。
![[第43話]ラーメン赤猫 - アンギャマン | 少年ジャンプ＋](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/1f2acdfeb641bf00badaf325fa3c933cfeb29c08/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn-ak-img.shonenjumpplus.com%2Fpublic%2Fseries-thumbnail%2F316112896905499392-f6cccdc0e0d8fde0e0ae919fce49496b%3F1682971739)
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Frau Totenkinder
技術書同人誌博覧会
玄関ドアスコープ、外からの盗撮相次ぐ…単眼鏡悪用手口がネット拡散
安物の顔料が溶けて書籍に色移りしそう 安物の人間が安物の本に安物の顔料..
小さくてもパワフルな音質 コンパクトで軽い 完全ワイヤレスイヤホン OWL-BTTW02シリーズ 取扱説明書 | 株式会社オウルテック
トップ | HA-A5T | 取扱説明書(Webマニュアル編)
トップ | HA-A11T | 取扱説明書(Webマニュアル編)