教科書が教えない中国語 「飛機場」 - 台瘋來了!!2008年07月14日 01:55 カテゴリ教科書が教えない中国語―課本沒教的中文 教科書が教えない中国語 「飛機場」 Posted by gotaiwan No Comments No Trackbacks Tweet 飛機場 発音：フェイジーツァン、fei1 ji1 chang3（数字は声調です） 意味：胸の小さい女性 もちろんもともとは「空港」の意味ですが、「胸の小さい女性」の意味でも使われます。たぶん滑走路に凹凸がないからでしょう。 また、「太平公主（tai4 ping2 gong1 zhu3）」とも言います。中国語では「〜〜すぎる」を「太〜〜了」で表します。そして、「公主」は「王女」の意味です。「平たすぎる王女」という意味になります。おもしろいのは、「太平公主」は実際に存在した歴史上の人物でもあるということです。 「教科書が教えない中国語―課本沒教的中文」カテゴリの最新記事
