タグ

ブックマーク / osanpo-english.com (1)

  • Your Majesty 陛下 | おさんぽ英語 豆知識ノート

    Yes, Your Majesty. 「はい、陛下。」 Your Majesty は、国王や女王など君主に対する敬称として使われる「陛下」を表す英語表現。中世宮廷ものの映画小説などでよく出てきます。(日常会話でおどけて使われることも) 語尾にくっつけて使う場合は sir と同じだと思えばいいだけですが、 What does Your Majesty think about it? 「それにつきまして、陛下はどのようにお考えあそばしますか?」 などのように、you の代わりとして文中に入ってくるとちょっとわかりづらい。 初めて出くわしたときには チンプン?ヽ(゚◇。)ノ?カンプン?? というわけで今回は Your Majesty など英語での敬称の解説です。 (参考、例文『Vista英和辞典:三省堂』) majesty(マジェスティ)は、来、【 威厳,尊厳 】という意味の英単語。 ”Yo

    iww
    iww 2018/03/15
    your Honor ⇒ 貴方の名誉 ⇒ サイバンチョ
  • 1