チェンバースCEO：「シスコはプラットフォーム企業に変貌する」文：Marguerite Reardon（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里、河部恭紀（編集部）2006年06月21日 18時56分 ラスベガス発--Cisco Systemsは、ネットワーク機器のサプライヤーから、企業やサービスプロバイダ、消費者向けに通信や接続用のプラットフォームを提供する企業へと変貌を遂げると、同社の最高経営責任者（CEO）であるJohn Chambers氏が当地で開催中の年次カンファレンスで述べた。 カンファレンスの基調講演や記者会見の席上で、Chambers氏はCiscoの役割や、大企業や中小企業、電話会社、ケーブル事業者、消費者などの顧客に提供する製品が変わっていることを強調した。 同氏によれば、CiscoはインフラストラクチャやIPネットワーク機器を提供するだけの企業から脱却し、顧客が自ら新しいコミュニケーションサービスを提供開始できる製品群を提
