mumurブルログニュース２３で嘘翻訳発覚 「参拝をやめろと言うわけじゃないが・・・」 → 「参拝をやめるべきだと強く思います」1 ちゃふーφ ★ New! 2006/07/05(水) 00:11:48 ID:???0 BE:?-# TBSが先月29日にニュース番組「NEWS23」にて放映した、「幻に消えた？米議会での演説」 と題されたニュースの中で、ハイド米下院議員の発言内容と、表示された字幕が大きく食い違っている という指摘がされています。 --------------------------------------------------------------- ハイド米下院議員の発言： "I don't feel uh strongly that that the Prime Minister uh shouldn't uh visit the shrine, it's just that I would like to bring to his attention the sensitivity of
