今日、いくつかのニュースで既に報じられましたが、10年間後愛顧頂いたUMLツールのJUDEが、名前を astah*(アスター) に変え、生まれ変わります。 http://www.infoq.com/jp/news/2009/09/astah http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20090915/337239/ http://gihyo.jp/news/nr/2009/09/1501 ここでは、ニュースの中で報じられていない幾つかを書きます。まず、大きな動機ですが、やはりドイツのユーザからJUDEという名前に対して多くの抗議メールをもらったことが大きい。JUDEという言葉が、ユダヤを意味し、どうしても第二次世界大戦の悪しき記憶と結びつく、というもの。ある人は「インストールするのをはばかられる」という言葉でそれを表現しました。ぼくはなんとしても、J