2018年2月11日のブックマーク (1件)

  • 『シンス・ユー・ビーン・ゴーン』の英語タイトルで英語学習♪

    コラム 軽快なメロディーとダイナミックな演奏がくせになる、レインボー(Rainbow)による名曲、『シンス・ユー・ビーン・ゴーン(Since You Been Gone)』。もともとはラス・バラード(Russ Ballard)の一曲をカバーしたものですが、リッチー・ブラックモア(Ritchie Blackmore)のギター、コージー・パウエル(Cozy Powell)のドラム、そしてグラハム・ボネット(Graham Bonnet)のボーカルの織りなす化学反応にシビレます。 しかし、実はそんな「カーン」と爽快な旋律の中に、英語学者をドキッとさせる要素がいくつか潜んでいるのです。しかも、英語文法の峠の1つと言われる、現在完了をめぐるものです。では、どんな謎要素が隠れているのか、これから一緒に見ていきましょう! まずは、タイトル英語『Since You Been Gone』冒頭の「since」で

    『シンス・ユー・ビーン・ゴーン』の英語タイトルで英語学習♪
    jfworld
    jfworld 2018/02/11
    《タイトル英語~洋楽~レインボー》【邦題】シンス・ユー・ビーン・ゴーン 【英題】Since You Been Gone ⇒ 君がずっといないから ※「since」と「been gone」の解釈がカギ! [タイトル英語] [英語学習]