歌詞＆和訳 All your dreams are made おまえの夢はすべて実現する When you’re chained to the mirror and the razor blade 鏡とカミソリの刃に繋がれているとき Today’s the day that all the world will see 今日は全世界が注目する日だ Another sunny afternoon また晴れた午後 Walking to the sound of my favourite tune お気に入りの曲を聞きながら散歩する Tomorrow never knows what it doesn’t know too soon 明日はどうなるかわからないし、先のことを考えても仕方ない Need a little time to wake up 目覚めるには少し時間が必要なんだ Need a

歌詞＆和訳 She’s electric 彼女は刺激的だ She’s in a family full of eccentrics 彼女の家族も変わった人たちばかりだ She’s done things I’ve never expected 彼女は俺が予想もしなかったことをしてくる And I need more time だからもっと時間が必要なんだ She’s got a sister 彼女には妹がいる And God only knows how I’ve missed her そしてどれだけ彼女の妹ことを恋しく思ったかは誰も知らない And on the palm of her hand is a blister それと彼女の妹の手のひらには水ぶくれがある And I need more time だからもっと時間が必要なんだ And I want you to know そして

歌詞＆和訳 Fist out 拳を突き出せ Fist out for the five 5人のために拳を突き出せ Fist out 拳を突き出せ I’m a country boy, I got no soul 俺は田舎の少年、魂なんてない Don’t sleep at night, the world’s growing old 夜は眠れず、世界が年老いて行くように感じる I lost my girl to the Rolling Stones 俺は彼女を失った、ローリング・ストーンズに奪われた I lost my girl to the Rolling Stones 俺は彼女を失った、ローリング・ストーンズに奪われた Fist out 拳を突き出せ Fist out for the five 5人のために拳を突き出せ Fist out 拳を突き出せ I’m a country boy,

歌詞＆和訳 Bugman, bugman バグマン、バグマン I am an ex offender 俺は前科者 They let me out in the summer 夏に釈放されたけど I think I was in a coma 昏睡状態だったと思う I didn’t know what to do 何をすればいいかわからなかった Oh no You go hang around, go around ぶらぶらと好きに過ごせばいい I’ll watch myself hang on 俺は自分の行動を監視するよ Look out for the bugman バグマンには気をつけろ You go hang around, go around ぶらぶらと好きに過ごせばいい I’ll watch myself hang on 俺は自分の行動を監視するよ Look out for th