というわけで訳してみました。 Master Detail Transactions in MongoDB RDBにおいて、トランザクションはデータのアトミックな更新を可能にしています。関係スキーマは高度に正規化されているために、ほとんどの論理的なトランザクションスパンは複数のテーブルにまたがります。それゆえ、複数の更新をアトミック(すべてか全部ダメか)に行えることが重要になっています。 MongoDBは複数ドキュメントのトランザクションを行うことができませんが、ドキュメント指向のデータモデルを通して多くのユースケースで埋め合わせをしています。このポストでは、Master-Detailデザインパターンについて語ります。 これは、RDBMSにおけるマルチステートメントトランザクションを常に要求するようなデータモデルでしばしば見られ、しかし、MongoDBにおいてはクロスステートメントなトランザ