タグ

2018年6月7日のブックマーク (4件)

  • 本当のことを書くのは難しい|野本響子@文筆家&編集者・在マレーシア

    こんにちは。野です。 私は編集者なので、仕事柄、他の人の原稿を読むことも多いのですが、なかには、「あなたは当にそう思っている?」とツッコミたくなる文章があります。 なぜ思考停止になるのかそういえば、子供が日の公立小学校からマレーシアのインターナショナル・スクールに来て「初めて作文で音を書けるようになった」といってました。 日で「運動会はつまらなかった」と書いたところ、「準備した人の気持ちをちゃんと考えて」と怒られたそうですが、英国式の学校では「つまらなかった」が許される、と。「その代わり、どうしてつまらないと思ったのか、相手を説得できるように文章を組み立ててください」と先生に指導されるそうです。 ツイッターでは「将来の夢はなんですか」と聞かれて「ない」とも言えず困った、と答える人の声も上がりました。 毎回、「運動会、力を合わせて頑張ったので楽しかったです」 などと、心にもないのに

    本当のことを書くのは難しい|野本響子@文筆家&編集者・在マレーシア
    jintrick
    jintrick 2018/06/07
    運動会がつまらなかった、と書くと「相手(誰)の気持ちを考えて」と言われて書き直し?? さすがに眉唾。ホントなら自分で教える方法を考えなければ。
  • 「私は英語が話せます」を英語でいってみましょう

    uroak_miku @Uroak_Miku 「~れる」の用法は、基的にふたつ。 ①私は英語が話せる。 ②このキノコはべられる。 ①は「私」の能力のことで、②は「キノコ」の性質のこと。これが違い。 2018-06-06 15:20:39 uroak_miku @Uroak_Miku ところで「見える」というのがあるけど、これは①でも②でもありません。①と②は日語文法(外国人用の文法)では「可能形」と呼ばれていて、「見える」や「思われる」は「自発形」と分類されています。 2018-06-06 15:25:51 uroak_miku @Uroak_Miku ①も②も、結局はひとが何か積極的に行動に出てナンボなわけです。「歩ける」なら「歩こう」という意思があるし、「べられる」ならやはり「べてみたい」という意思が裏側に感じられる。しかし「見える」や「思われる」は、そういう意思と無関係に、

    「私は英語が話せます」を英語でいってみましょう
    jintrick
    jintrick 2018/06/07
    英語圏では"話せる"という言い方をしないのよ。そんだけの話。そこに意訳を持ってきて正解としていたら、母国語から離れられない。
  • NHKプロデューサー「アニメ業界で仕事できなくしてやる!!」おじゃる丸の声優が脅迫されたと告発 - Togetter

    和田 政宗 @wadamasamune NHKアニメ「おじゃる丸」役の声優が、NHKのプロデューサーから脅されたと告発ツイート。結局降板。事実だとしたら大変なこと。小西さんは、公共放送の適格性についても疑問を呈している。 twitter.com/HirokoKonishi/… 2018-06-07 08:55:41 小西寛子 @HirokoKonishi ①収録と言われおじゃる丸の声を録ったが編用ではなく「おじゃる丸人形とか音声商品の声に流用して販売」していた。私も知らされていなかったので「これはなんですか?」と事務所を通じて質問。そしたら生意気だ!黙って言うとおりにしないとアニメ業界で仕事できなくしてやる(松P音声ママ) twitter.com/tanu_emon/stat… 2018-06-01 20:41:57

    NHKプロデューサー「アニメ業界で仕事できなくしてやる!!」おじゃる丸の声優が脅迫されたと告発 - Togetter
    jintrick
    jintrick 2018/06/07
    多くのファンの前から忽然と姿を消したあの人ね。その前後の資料を公開してたら、10年後くらいに名誉毀損とかいって脅された。俺の一番嫌いな人種。
  • Not Found

    jintrick
    jintrick 2018/06/07
    そもそも、リーダーに必要なのは"精神"ではないので。