MetilTranについて残念ながら、今現在では「スキャンした原稿を自動的にリーダーで読みやすく整形加工してくれるソフト」はない。 PDFやjpgでスキャンした結果は、PCで閲覧するなら何とかなるが、画面の小さいリーダーで読む場合には、余白の削除や再配置が必須で、これを全自動で満足のいくような結果にすることは無理そうだ。 余白の削除をするだけだったらPDFDiet、再配置するにはMetilTranを使い、その後にChainLPでリーダーが読める形式に変換というのが現在の自分のワークフロー。 しかし、PDFDietにしろ、MeitilTranにしろ、ちょっと機能的に問題があるところがあって、出力結果が今ひとつという場合が往々にしてある。フリーツールに文句をつけるつもりは毛頭ないが、これらを使う場合にはある程度妥協せざるを得ない。 MetilTranは、文章のスキャン画像を解析して、行・文字ごとに分解し、リーダーにあっ
