[米ケンタッキー州コービン 17日 AP] ケンタッキー南部のコービン警察に注文していないビザが5枚、配達された。捜査の結果、万引きで逮捕され、身柄を拘束されていた男の犯行であることがわかった。 警察によると15日午後、万引きで逮捕されたマイケル・ハープ(29)が、「携帯電話を使わせて欲しい」と要請。それからしばらくして、ビザの配達員が署にやってきて「刑事のウィルソンさんに」とピザを持ってきたのだ。ウィルソンはハープを逮捕した警察官だった。 警察は、ハープの携帯番号から、ピザを注文したのがハープであることを特定。ハープは、10人以上が携帯を使用しており、全くの誤解だ、と主張している。 結局、ハープは万引きに加え、個人情報窃盗、詐欺、警察官のなりすましなどの罪で起訴されることになった。 [日本語訳:鈴木満彦]