最後のボーランド製開発ツール？ Ruby開発環境プレビュー版を披露ボーランドの開発ツール部門であるCodeGearは2008年5月9日、オープンソースのスクリプト言語であるRubyによるアプリケーション開発を支援するIDE（統合開発環境）「3rd Rail日本語版」のプレビュー版を披露した。3rd Rail英語版のバージョン1.1を日本語化したもので、「ベータ版だが、ほぼ完成に近い」（藤井等 CodeGearマーケティングディレクター）。製品版は5月22日に正式発表する予定で、価格や出荷時期はそこで明らかにする。 CodeGearは、ER/Studioなどのデータベース設計/開発ツール・ベンダーである米エンバカデロ・テクノロジーズに買収されることが決まっている（関連記事1、関連記事2）。買収は6月末に完了する予定。3rd Rail日本語版は、ボーランドCodeGear事業本部として投入する最後の新製品となる可能性が高い。 3rd Rail日本語版は、Ru
