翻訳者ディレクトリ 英語・外国語の通訳翻訳業リスト
◇ 翻訳会社（法人）一覧 SOHO 中規模 大手 北日本 / 関東 / 東京 / 神奈川 / 愛知 / 関西 / 京都 / 大阪 / 西日本 / 九州・沖縄 中国・台湾・韓国 / アジア・豪州 / 北米・欧州 ◇ キーワードで翻訳会社を検索する ◇ TRADOS / DTP / ローカライズ / 技術翻訳 / マニュアル・取説 / 情報通信・IT / 特許・知財 / 契約書・法律 / 自動車・機械 / 医療・医薬品 / 治験・臨床試験 / 学術論文・論文 / 公的文書・各種証明書 / 英文校正 / 映像字幕・吹替 / 翻訳・通訳人材派遣 ◇ 中国語(簡体字) / 中国語(繁体字) / 韓国語 / アラビア語 / タイ語 / マレー語 / インドネシア語 / タガログ語 / ベトナム語 / モンゴル語 / ヒンディー語 / ウルドゥー語 / シンハラ語 / トルコ語 / ヘブライ語 / ペル
スマートに建てるためには必須の知識！役立つ情報を生かして注文住宅を賢く建てよう！｜注文住宅の基本 2024年8月更新
こちらのサイトは、スマートに家を建てるための必須知識についてご紹介しています。ここでは、注文住宅は建てるエリアで相場が変わることがある、2つのオーダー方式があるなど役立つ情報をご紹介しており、このような知識を得ることで失敗や後悔などをしない家づくりに導くことができます。なお、依頼先がハウスメーカーや工務店など建築会社によっても家づくりの方法などの違いがあることもしっかり理解しておくなどが大切です。 目次 スマートに建てるためには必須の知識！役立つ情報を生かして注文住宅を賢く建てよう！ 妥協してはいけない注文住宅の家づくり 注文住宅にあると生活が豊かになる仕様や設備 暮らしてからわかる注文住宅に不要な設備 廊下やベランダのない注文住宅は暮らしやすいのか？ ローコストの注文住宅はなぜ安いのか？(2023.5.8) 自社施工の注文住宅がおすすめされる理由(2023.5.8) 家事動線を楽にする注
WEBマガジン出版翻訳－翻訳出版は文化である
出版翻訳では女性翻訳者が大活躍。翻訳会社大手サン・フレアが立ち上げたＷＥＢマガジン出版翻訳は、翻訳は文化であると主唱する藤岡啓介氏が翻訳玉手箱で長文読解講義、ほかにエッセー：翻訳の現場から、翻訳者へのおすすめの図書のコーナーがある。日本出版クラブの版権フリー洋書の森の最新情報も得られる。翻訳者、翻訳者志望者、編集者必読のサイト。『翻訳の海』はこちら ※ 「翻訳の海」現会員の方も、講座受講により6ヶ月間購読が無料 ※ キャンペーン期間中お1人様1回限り有効 サン・フレア アカデミー「藤岡ゼミ第４期」スタートします！！ 本誌でエッセーや作品紹介を書かれている村松静枝さん、「わたしの新訳」でオーウェルを訳された北村京子さんなど、「藤岡ゼミ」出身の皆さんは大活躍です。 皆さんの実力をチェックし、一歩さきに踏み出す絶好の機会です。今年はチャールズ・ディケンズの“Mugby Juncti
翻訳の泉 翻訳に役立つ情報や翻訳の知識
第1回 翻訳上達の鍵 十年余のフリーの翻訳生活の後、現在の会社で十余年、主に特許和訳のチェッカーをして大勢の翻訳者の訳文を見てきましたが、誤訳の多くは決まったパターンに属するもので、慣れてくると何をどう誤ったか... 第2回 受身の話 受身文と名詞構文の多用が、英文の科学技術文献の二大特徴であるといわれています。その他にも、関係文や不定詞、so that 構文など、前から訳すかそれとも後ろから訳すか、一文を訳す際に方針を決めなけ… 第3回 名詞構文の話 前回は受身の話をしましたが、要は、原文が受動形で書いてあっても、必要なら能動形その他の形で訳すということです。今回は英文科学技術文の第2の特徴である名詞構文についてお話しします。名詞構文とは…
翻訳作品集成(SF/Mystery/Horror Translation List)1
翻訳作品集成は、作家別にまとめた翻訳作品リストが中核です。 作者名索引(Authors Index)は、作家名のラストネームから探すことができます。但し、日本独特の表記の問題がありますが、まずは丹念に探してください。太字は重要作家であるという作成者の独断的な判断です。 出版社(Pubulishing Company)は、翻訳作品の出た各出版社(日本の出版社)毎の作品リストです。作業中多し。 賞(Awards)/雑誌(Magazine List)/ETC.は、英米のSF、ミステリーの各賞のリスト、雑誌掲載作品の雑誌毎のリスト、それと複数作家シリーズ等のリストです。 基本的に、「あの作家の翻訳作品はもっとないのか！」や、「この作家のあれは、なんという作品だったか！」に応えられることを目標にしております。戦後出版物の作品名、原題、翻訳者、出版社、出版日時等を、ハイパーリンクの特性を活かし
辞遊人 DictJuggler.net — 文章に携わる人のための辞書・検索サイト
Top shop about privacy © 2007-2024 Yoichi Yamaoka and his inheritors, gaia-translators, and Marlin Arms Corporation (ver. 1.19). 当サイトでは、第三者配信による広告サービスを利用しています。このような広告配信事業者は、ユーザーの興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、当サイトや他サイトへのアクセスに関する情報（氏名、住所、メール アドレス、電話番号は含まれません）を使用することがあります。このプロセスの詳細やこのような情報が広告配信事業者に使用されないようにする方法については、Googleの「広告 ヘルプ」をご覧ください。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://www.trannet.co.jp/home/fr_top.htm
特許翻訳・通訳専門 英語中国語韓国語など 初回20％割引、見積無料
知的財産◆◇エイバック「特許翻訳上級コース」学校、スクール・セミナー、特許翻訳講座◇◆特許翻訳在宅、特許明細書翻訳
水野麻子サイト
http://www.pro-patent.com/
慶應義塾大学メディアセンター
http://homepage3.nifty.com/hon-yaku/tsushin/