本記事は、Morten Monrad Pedersen氏が2022年5月17日に投稿した「Why don’t they just reprint it?」の翻訳である。 Morten Monrad Pedersenは、デンマーク在住のボードゲームデザイナー。Automa Factoryの創設者でもあり、Automaを用いたソロルールを制作することが最も有名である。Stonemaier Gamesのソロルールを手がけている。最近、「テラミスティカ:拡張 オートマソロボックス」が発売された。 本記事は、彼がBGGで公開しているブログ記事を翻訳したものである。よく言われているような話であるし、当然のこととも思われるが、まとまって述べられたものとして翻訳する意義があるように思えた。 元記事は以下のリンク先を参照されたい。ヘッダー画像はみんなのフォトギャラリー機能を利用させていただいた。なお、元記事
![ボードゲームが再販されないわけ(Why don’t they just reprint it?)|べよ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/0bbedea9d0f77b6ad46a077df6e4a6e60facd135/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fassets.st-note.com%2Fproduction%2Fuploads%2Fimages%2F78824060%2Frectangle_large_type_2_6026bca6237bdbac2959b6863dd3ced7.png%3Ffit%3Dbounds%26quality%3D85%26width%3D1280)