イギリス人が語る「我が国で最大のコイ、ベンソン死す」 : ＭＨＫ魔王放送協会2009年08月06日 イギリス人が語る「我が国で最大のコイ、ベンソン死す」 まず話の内容をYahoo Newsから引用しますと、 「英国最大のコイとされていた「ベンソン」が湖で死んでいるのが見つかり、釣り人らから悲しみのメッセージが寄せられている。ベンソンは重さ２９キロで、２０─２５歳とみられていた。釣り人の間では有名で、これまで６０回以上釣られたことがあったという。２００５年に釣り雑誌「Anglers Mail」で読者からお気に入りのコイに選ばれた「ベンソン」は、今は展示のために冷凍されている」 ってわけです。私もたまに釣りをするし興味があるので訳します。 ソースはイギリスのフライフィッシングのサイトであるこちら。 ・ＢＢＣのウェブで見た。私は80年代以降にコイを釣った事はないけど、この話はかなり印象深かった。皆はどう？ ・とても残念なことだ。でも私達もいつかはそうなるのさ。 ・ちょっ
