ka-ka_xyzのブックマーク / 2014年5月4日

ka-ka_xyz id:ka-ka_xyz

2014年5月4日のブックマーク (4件)

アメリカポスドクの歩き方 - FC2 BLOG パスワード認証
ブログパスワード認証閲覧するには管理人が設定したパスワードの入力が必要です。管理人からのメッセージ閲覧パスワード Copyright © since 1999 FC2 inc. All Rights Reserved.
ka-ka_xyz 2014/05/04
自分がアカデミック方面へ行くのを諦めたのも、若手向き任期職って構造的に冒険しにくい（比較的短期間で確実な成果を出し続けていかないと行きてけない）気がしたからで、あの頃とその辺は変わって無いのな。
リンク
シドニアの騎士 OPに中毒になる動画
　　　　　　正今期期待のＳ　Ｆ枠　　　　　　道第2期シドニアの騎士第九惑星戦役 OPに中毒になる動画：sm26002162
ka-ka_xyz 2014/05/04
原作未読だけど、色々SF的なネタが散りばめられており（対宇宙線防御層っぽい「海」とか、有機物質のリサイクルとか）色々楽しみ。
リンク
First-Hand:No Damned Computer is Going to Tell Me What to DO - The Story of the Naval Tactical Data System, NTDS
ka-ka_xyz 2014/05/04
お。面白そうなドキュメント。
リンク
Google翻訳には秘密の特別版があるのか？
Does Google Have A Secret "Google Translate" Service? 公に公開されているGoogle翻訳と、GAndroidやChrome用のソフトウェア流通サイトに組み込まれているGoogle翻訳機能は、翻訳精度が違うというお話。 GoogleのGoogle翻訳は、おそらくオンライン翻訳サービスの最大手と言えるだろう。Googleは、このサービスを使って自動翻訳コンテンツを生成してオンライン上に公開するスパマーと戦っている。このため、Google自身が自動翻訳コンテンツの利用者だというのは、驚きに値する。まず最初に気がついたのは、Google Playで、アプリ説明に自動翻訳を付けたことだ。後にChrome Web storeでも同様になった。さらに興味深いことに、この翻訳はほぼ人間のように見えることだ。少なくとも、Google翻訳オンラインの結
ka-ka_xyz 2014/05/04
"戦闘状況表示板"で検索するとカオスな結果になる（"Tote Bag"の翻訳に失敗してる）のはだいたGoogle翻訳のせいだと思うんだけど、Google翻訳オンラインで"Tote"を翻訳すると普通に翻訳されるんだよね。
リンク
- 2014年5月5日
- 2014年5月4日
- 2014年5月2日