2007年09月24日 海外の漫画好き「ネットで漫画を落としてみたら・・・」 「少し前なんだけど、ぱにぽにという漫画をtorrentで落とした。全巻入ってるらしく巨大な容量になってたんだけど、うちはPCのスピードが遅いから2週間くらいかかった(大げさに言ってるのかは不明>訳者)。いざ開いてみたら全部日本語でギャグをやってるのは推測できるけど内容はさっぱり理解できなかった。目隠しをしながらアクションムービーを見たような感覚だ。こういう経験ってある?」 「あるある。だからIRCだけや知らないグループの名前が載ってたら落とさない」 「30ギガのルパン三世を永遠にも近い時間をかけて落としたらフランス語だった・・・」 「舞HIMEの全シリーズをtorrentで落としたらスペイン語だった」 「そんな大容量じゃないけど、ナルトを10話落としたらRAW(生もの。未翻訳の意味)」だった。去年知ったんだけど、
![海外の漫画好き「ネットで漫画を落としてみたら・・・」 : お茶妖精](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/da78a05937633f7a2b4b2219826151c370cd607b/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fparts.blog.livedoor.jp%2Fimg%2Fusr%2Fcmn%2Fogp_image%2Flivedoor.png)