asahi.com（朝日新聞社）：経済再生「これほど急な坂とは…」 オバマ大統領誕生日 - 国際印刷 関連トピックスバラク・オバマシカゴ・アラゴンセンターで３日、約２４００人の聴衆を前に演説するオバマ米大統領＝尾形写す オバマ米大統領は４日、５０歳の誕生日を迎えた。４日は公式行事はなかったが、前日の３日には地元のシカゴ入り。約２４００人の熱心な支持者たちを前に演説、祝福を受けた。 オバマ氏は３日の演説で、経済立て直しに全力をあげていることを強調。ただ、４日にはダウ工業株平均が５００ドル以上も下落。実際にはほろ苦い誕生日になった。 オバマ氏は演説で、同じシカゴで行った２００８年の大統領選の勝利演説に触れ、「みんなをみると、あの夜を思い出す」と盛り上げた。ただ、「私は『イエス・ウィー・キャン（やればできる）』と言ったが、（なしとげるのは）容易ではない、とも言った」と弁解も。経済を立て直す道のりについて、「険しいとは思っていたが、これほど急な坂だとは思っていなかった」と心情を吐露した
