kamiokandoのブックマーク - はてなブックマーク

kamiokando id:kamiokando

ブックマーク / note.com/gamecast (2)

日本のいちゲーマーが、日本におけるXbox失敗と成功の歴史を振り返ってみる（清書版）｜ゲームキャスト
これは、先日書いたXbox Oneが日本で売れなかった理由の清書版で、これを今英訳（機械翻訳メインだけども）している。日本語のものを公開しておくのは、この個人的な文書に対して何かしら突っ込みが入って、品質が上がることを期待しているためだ。なお、一番多く言われた「まとめサイトの影響は？」について、元から入れるか悩んでいたので書き加えた。次に多く言われた「アイマスは？」については販売本数などから考えてRPGより大きなトピックではないと考え、加えなかった。「なぜ、HALOは日本で売れないんだ？」（Xbox時代）「Xbox360は、なんで日本で売れていないんだ？」（Xbox360時代）英語圏では日本のXbox販売台数が少ないことを不思議に思うゲーマーがいるらしい。そういったニュースが日本語に訳されて話題になることがあるし、私自身も聞かれる機会があった。それに対する回答を自分なりに出して、英
kamiokando 2019/11/19
初代はクレイジータクシーのためだけに買った。PS2版やDC版より内容が濃い。新作出ないかな。
リンク
なぜ、Xbox Oneは売れなかったのか。歴代Xboxの歴史をなぞって考える。｜ゲームキャスト
なぜ、日本でXbox Oneの販売台数が少ないのか。欧米のゲーマーからすると奇妙に映るらしい。私自身、17年前、初代Xboxの時代から「なんで日本で売れないの？」と聞かれることがあり、その回答を英文で出して反応を見てみたいという気持ちがあった。そこで、初代XboxからXbox360までを体験し、Xbox Oneは買わなかった私の目から、Xbox Oneが失敗した理由について、自分の考えをまとめていく（あくまでゲーマーとしての私の視点で、公式なものではない）。そして、あとで英文にしようと思っている。また、欧米からはXbox360が失敗に見えているらしいが、私はXbox360は日本で成功したと考えていることも特にはっきりと示しておく。 ※2019.11.06 20：30修正 Xbox Oneの段落でGears4の記述を削除し、宣伝していないことを強調しました。また、Xboxの綴りを修正。
kamiokando 2019/11/07
クレイジータクシーの続編があれば買ってた。あとガングリフォンも。
リンク
1