海外「日本人は駄洒落が得意だからな」ゲーム『あつまれどうぶつの森』の蕪に込められた意味に対する海外の反応 : すらるど - 海外の反応
2020年05月16日20:25 海外「日本人は駄洒落が得意だからな」ゲーム『あつまれどうぶつの森』の蕪に込められた意味に対する海外の反応 カテゴリゲーム sliceofworld Comment(57) © 2020 Nintendo ゲーム『どうぶつの森』シリーズには様々な駄洒落や言葉遊びが登場しています。そういった日本語ならではの駄洒落について海外のサイトで語り合っていました。 関連記事：海外「駄洒落だったのか」任天堂のゲーム『あつまれどうぶつの森』シリーズに登場するしずえさんの名前に隠された秘密に対する海外の反応 引用元：reddit.com スポンサードリンク ●投稿主日本に住んでるんだけど、なんで『あつまれどうぶつの森』で取引に蕪（※Turnips）が使われているのか分かった！日本語でStock（※株）の事をカブと言うんだけど、Turnipsのこともカブと言うから。このゲームは
違法アップロード対策で同人誌に「天安門64」「香港加油」と書いたらすごい事になった話①｜ハルカチャンネル｜pixivFANBOX
こんにちはハルカチャンネルです。いつも支援してくださってる方ありがとうございます。 ツイッターの方でちょっと特殊な事態になりまして、報告もかねて久しぶりにブログを書くことにしました。 興味がある方はご覧ください（今週の通常更新は土曜か日曜に行います） 1、事の起こり まず、きっかけはなんの気なしにした...
『六万語国語辞典』の最高すぎる挿し絵を鑑賞する
ひとくちに国語辞典といっても、実はいくつか種類がある。 一般的によく出回っているのが「小型辞典」で、「新明解国語辞典」だとか「三省堂国語辞典」「岩波国語辞典」といったものがそれだ。そのほかにも、「中型辞典」だとか「学習辞典」みたいなものがあるけれど、今回注目したいのは「実用辞典」というタイプのものだ。 この実用辞典、語釈（言葉の解説）は簡潔で、あまり詳しく書いてない。そのかわり、ペン字の書き方が載っていたり、図版がふんだんに入っていたり、簡単な和英がついていたりするタイプの国語辞典である。 このタイプは、20年ぐらい前までは、さまざまな出版社が独自の実用辞典を出していたが、最近はめっきり見かけなくなった。
会社商号・社名の翻訳（英文社名を付ける）
英文社名は単純に翻訳できません。 と、いうのも、英文社名を付けるにあたって、何かのルールがあるわけではなく、それぞれの会社が独自に付けるからです。 ですので、もし登記簿謄本の翻訳をご依頼の際、まだ英文社名を決めていないのであれば、早めに検討を開始されることをおすすめします。 日本では「株式会社」や「有限会社」というように「○○会社」とパターン化されていますが、英語表記には「・・・ INC.」、「・・・ Corp.」、「・・・Ltd.」その他、様々なバリエーションがあり、どの表記方法を採用するかは、それぞれの会社が決めなければなりません。 ちなみに、英語表記の場合、もともとの日本語に忠実ではない表記を行う会社も少なからず存在します。 英文社名を決めていない会社は早めに検討を 国際的な活動とは全く無縁の会社であれば英文社名は不要ですが、グローバル社会となった現代、ほとんどの会社は海外との取引を
JAIRO : Japanese Institutional Repositories Online
メインコンテンツに移動 検索 すべて 本文あり 詳細検索 タイトル 内容記述 著者名 著者所属 著者ID 出版者 刊行物名 日付 巻 号 開始ページ 終了ページ DOI 各種ID 資源タイプ 出版タイプ 助成機関名 プログラム情報 機関 学位授与機関 学位授与番号 検索 並び替え
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
