2006年5月15日のブックマーク (2件)

  • 面接で聞かれたくない質問ぞろい…かな - こころはどこへゆくのか (Hatena blog)

    …58=85? 同じ質問文のようでこれは単なるミス?というのはまあおいといて。 さて面接で聞かれる可能性のある100の質問(FPN)という記事を読んで、元のMonster.comという所の原文記事を読んで、ざっと訳してみました。確かに意地が悪いけど文化差のせいで意地が悪く見えるんだろうな、と思わされるモノもあった。面白い質問はとにかくたくさんあり、自分の仕事にも応用できそうです。 面白いので、意地が悪そうな、「こんなこと聞かれたくない」という質問をいくつか。 【訳責:jo_30】 79 私に知られたくないような、あなた自身に関することを一つあげてください。 ( Tell me one thing about yourself you wouldn't want me to know.) だから教えたくないんだってば(=□=)! 84 あなたが持っていない素晴らしい性質を3つ上げて下さい。

    面接で聞かれたくない質問ぞろい…かな - こころはどこへゆくのか (Hatena blog)
    kapibara
    kapibara 2006/05/15
    面接で聞かれるかも知れない質問あれこれの翻訳。
  • だらだらしてしまう性格の改善方法を教えてください。…

    だらだらしてしまう性格の改善方法を教えてください。 自分の抱える問題の根源は「だらだらと時間を過ごしてしまうこと」だと気づきました(だらだらの例:この根源に気づくまでにだらだら6時間も考え事をしてしまった、など)。ですが、この習慣・性格をどう改善したらよいのかわかりません。「キッパリ!」などのを立ち読みしたこともありますが、求めているのはああいう「きちんとした生活を送るための方法」ではなく、「物事に対する集中力」「すばやく物事に取り掛かる習慣」というようなものです。卒業論文や資格試験に対する集中力を養いたいのです。

    kapibara
    kapibara 2006/05/15
    だらだら性格の改善。リラックマのように。