タグ

ブックマーク / qq14.exblog.jp (1)

  • 外国人力士はなぜ日本語<の発音>がうまいのか | qq14

    外国人のお相撲さんの日語は,なぜかとっても上手である.高見山を始め,小錦,曙,朝青龍...とりわけ発音がより自然な点が際立つ.もちろん,多少のクセは残っているが,いわゆる「ワタァーシノォー,クーニデワァー」みたいなしゃべり方をする人はまずいない.日に長年住んでいる外国人タレントなんかよりはるかに自然な発音である. 日語をうまく話せないと(話せても,だろうが)過酷な環境にあるからかなぁ,発音が悪いと兄弟子や親方に厳しく矯正されたりするんだろうか,などと思ってネット検索していたら, 「外国人力士はなぜ日語がうまいのか ―あなたに役立つ「ことば習得」のコツ」 宮崎 里司 著 なるを発見.早速読んでみたのだが... 強い動機づけ,ハングリー精神,生活環境,24時間日語漬け...等々分析されてたのだが,なぜ発音が上手いのか?という私の疑問には結局答えてくれなかった. 例えば長年 英語圏に

    外国人力士はなぜ日本語<の発音>がうまいのか | qq14
    karpa
    karpa 2009/02/24
  • 1