イパネマの娘のジョアン・ジルベルトは、ジウベルト？ - 茗荷バレーで働く編集長兼社長からの手紙―ルネッサンス・パブリッシャー宣言、再び。
イパネマの娘で、私なども知っているジョアン・ジルベルトは、João Gilbertoと綴る。L（エル）のことを、ラ行だと日本人は思っているので、ジルベルトと読むのが慣例なのだけれども、ポルトガル語のL（エル）は、ウと読むのが本当らしい。 とするとジウベルトと呼ぶのがポルトガル語的なのだろう。 こんなことを知ったのは、もうすぐ近刊で刊行されるリリアンさん著『マイノリティの名前はどのように扱われているのか』の中で、ブラジルから来た子どもたちの名前が、ローマ字を読むときに、英語読みになったり、日本語での英語のイメージで読まれてしまい、子どもたちが自分の名前を予想もしない呼び方で呼ばれてしまうことがよくあると指摘されているからだ。 私の名前はイサオだが、それがサオとかイザオとかヒサオとか、言われたら。人間は自分の名前で自分を認識しているということがあり、読み間違えられるだけで、自分の足下がぐらつい
IEの場合は正常に・・・とは ─ よく わかるかもしれない IT・コンピュータ 用語辞典 [真・コンピュータ用語辞典]
【現象】 ・自らをWebデザイナーやWebクリエイターなどの看板を勝手に掲げちゃったりしているような連中のうち、注意力に欠ける御仁が、ブラウザを使って何かするようなものをこしらえている場合、表示・動作チェックの最中、2大ブラウザの片方、Internet Explorerでは正常に動いているかのように見えるが、もうひとつの方のNetscapeでは正しく表示・動作しない場合にぼやく事の多い言葉。 ・すんません、IEがチョンボをやらかして、本来出ちゃいけないものを出していたり、動かしちゃいけないものを動かしていたりする事が多々あるのですが、、、と、そんな事を連中に言ったところで馬耳東風。 おおかた「一見問題ないようにみえるのですが・・・」とか「正常に動作するのだから問題ないのでは・・・」などと返してくれたりして、所詮はプロ意識の欠片も存在しない、多少お絵かきの得意なアマチュアに過ぎない事をを
2005年、やり残したこと | 国民投票 | スラド
選択肢が少なくても文句禁止。だって、そもそもがジョークだし、場所は有限だし、選択肢を決めるのに事前投票なんてできないから。 なんか良い投票ネタがあったら是非タレコんでくれ(国民投票用と明記)。毎回かなり悩みまくりなんだな、これが。ぶつぶつ言わずに助けてくれよぅ。 この投票はとってもテキトーだ。四捨五入の誤差、投票マニア、ダイナミックなIP、 システムのバグ、プロキシーやファイヤウォールなんて考慮しちゃいない。統計だと思って このデータを大事な事に流用しようと思うなら小学校からやり直しましょう。
翔ソフトウェア (Sho's) 議論のアンチパターン 〜不毛な議論を避けるために〜
『議論パターン』 (Discussion Patterns) ～不毛な議論を避け、実り有る議論とするために～ はじめに ～「パターン」について～ ソフトウェア開発では、よく「パターン」という言葉が使用される。 「定石(じょうせき)」のような意味である。こうすればうまく行く、という問題解決の典型的な例をカタログ形式で収集し、纏(まと)めたものである。 「デザイン (設計) パターン」、「アーキテクチャ (構造) パターン」、「アナリシス (分析) パターン」等の種類が有り、総称して「ソフトウェア パターン」等と呼ばれる。 「アンチパターン」という言葉もある。こちらは逆に、こうしたらうまく行かない、という典型的な例を集めたものである。 「パターン」という概念は別にソフトウェア開発に特化したものではない。「ソフトウェア パターン」自体、元々建築の方に有った方法を持って来たものである。様々
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
User:Anthere/governance - Meta
WikiSearch
http://shibuya.txt-nifty.com/blog/2005/04/post_af3b.html
http://www.isis.ne.jp/mnn/senya/senya0948.html