リンキン・パークの歌手ベニントンさん死去 自殺か （ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース【AFP＝時事】（更新）人気ハードロックバンド、リンキン・パーク（Linkin Park）のボーカル、チェスター・ベニントン（Chester Benningto）さん（41）が死去した。自殺とみられる。検視当局が20日、発表した。【翻訳編集】 AFPBB News 【写真】生前のパフォーマンスの様子 ブライアン・エリアス（Brian Elias）検視局長によると、ロサンゼルス（Los Angeles）郡当局に午前9時（日本時間21日午前1時）すぎ、ベニントンさんが自宅で死亡しているとの通報があった。当局は自殺の可能性があるとみて捜査を進めているという。【翻訳編集】 AFPBB News
